陰天

汉语

正体/繁体 (陰天)		陰	天
简体 (阴天)		阴	天

读音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：yīntiān

  (注音)：ㄧㄣ ㄊㄧㄢ

  (成都话，四川话拼音)：yin¹ tian¹

• 粤语 (粤拼)：jam¹ tin¹
• 晋语 (维基词典)：ing¹ tie¹
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：im-thiⁿ

  (潮州话，潮州话拼音)：im¹ tin¹

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹in-thi

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yīntiān
    • 注音：ㄧㄣ ㄊㄧㄢ
    • 通用拼音：yintian
    • 威妥玛拼音：yin¹-tʻien¹
    • 耶鲁官话拼音：yīn-tyān
    • 国语罗马字：intian
    • 西里尔字母转写：иньтянь (inʹtjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/in⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
  • (成都)
    • 四川话拼音：yin¹ tian¹
    • 四川话拉丁化新文字：intian
    • 国际音标 ^(帮助)：/in⁵⁵ tʰiɛn⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jam¹ tin¹
    • 耶鲁粤拼：yām tīn
    • 广州话拼音：jam¹ tin¹
    • 广东拼音：yem¹ tin¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɐm⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：ing¹ tie¹
    • 国际音标 (老派)：/ĩŋ¹¹ tʰxie¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：im-thiⁿ
    • 台罗：im-thinn
    • 普实台文：imtvy
    • 国际音标 (厦门)：/im⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/im³³ tʰĩ³³/
    • 国际音标 (漳州)：/im⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/im⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/im⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：im¹ tin¹
    • 模仿白话字：im thiⁿ
    • 国际音标 ^(帮助)：/im³³⁻²³ tʰĩ³³/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：¹in-thi
    • MiniDict：in^平 thi
    • 维基词典罗马化（上海话）：¹in-thi
    • IPA (上海)：/in⁵⁵ tʰi²¹/

释义

1. 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

方言用词 — 阴天[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		阴天
官话	北京	阴天
	台湾	阴天
	哈尔滨	阴天
	烟台（牟平）	阴天
	济南	阴天
	洛阳	阴天
	西安	阴天
	定边	阴天
	银川	阴天
	西宁	阴天
	乌鲁木齐	阴天
	武汉	阴天
	成都	阴天
	桂林	阴天
	桂林（临桂）	阴天
	柳州	阴天
	柳州（雒容）	阴天
	扬州	阴天
	南京	阴天
	合肥	阴天
	祁门（安凌军话）	阴天
粤语	广州	阴天
	香港	阴天
	中山（冲口门疍家话）	阴天
	江门（新会）	阴天
	台山（广海）	阴天
	阳江	阴天、天陰天
	南宁	阴天
	桂平	阴天
	蒙山（西河）	阴天
	贵港（南江）	阴天
	北流	阴天、天陰、天暗、天黑
	北流（塘寮）	阴天
	百色	阴天
	博白	阴天
	灵山	阴天
	浦北	阴天
	钦州	阴天
	北海	阴天
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	阴天
	北海（侨港 — 吉婆岛）	阴天
	宁明	阴天
	横州	阴天
	贺州（铺门）	阴天
	防城港（防城）	阴天
	平乐（马家）	阴天
	平乐（水山）	阴天
	泗里街（新会）	阴天
	胡志明市（广府）	阴天、暗天
	芒街	天陰
	曼德勒（台山）	天陰
赣语	南昌	阴天
	彭泽	阴天
	黎川	阴天
	萍乡	阴天
客家语	梅县	烏陰天
	连城（培田）	阴天
	于都	阴天
	苗栗（北四县）	烏暗天、烏陰天
	屏东（内埔，南四县腔）	烏暗天、烏陰天
	新竹县（竹东，海陆）	烏暗天、烏陰天
	台中（东势，大埔）	烏暗天、烏陰天
	新竹县（芎林，饶平腔）	烏暗天、烏陰天
	云林（仑背，诏安腔）	烏陰天
	北流（塘岸）	阴天
	马山（片联）	阴天
	山口洋	烏陰天
	坤甸（梅县）	阴天
	曼谷（梅县）	天濛濛、烏陰天
徽语	绩溪	阴天
	祁门（安凌民话）	阴天
晋语	太原	阴天、賴天氣
	大同	阴天
	大同（云州西册田）	阴天
	忻州	阴天
	长治	阴天
闽北语	建瓯	烏暗天、阴天
闽东语	福州	陰烏天
	古田	陰烏天
闽南语	厦门	烏陰天、歹天
	平南（上渡）	阴天
	潮州	烏陰、烏陰天
南部平话	南宁（亭子）	阴天
	南宁（沙井）	阴天
	宾阳（新桥）	阴天
北部平话	桂林（朝阳）	阴天
	桂林（竹园）	阴天
	桂林（临桂五通）	阴天
	灵川（潭下）	阴天
	灵川（双洲）	阴天
	平乐（张家）	阴天
	阳朔（骥马）	阴天
吴语	苏州	陰子天、阴天
	丹阳	阴天
	杭州	阴天
	温州	陰時天、阴天
	金华	阴天
湘语	长沙	陰天子
	娄底	陰天子
	双峰	阴天
	衡山	阴天
	衡山（白果）	阴天
	全州	阴天
	灌阳（文市）	阴天

翻译

翻译

• 英语：cloudy, overcast
• 俄语：облачное небо; пасмурная погода