門喙

闽南语

简体与正体/繁体 (門喙)		門	喙

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：mn̂g-chhùi / mûi-chhùi

---

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：mn̂g-chhùi / mûi-chhùi
    • 台罗：mn̂g-tshuì / muî-tshuì
    • 普实台文：mngzhuix, muizhuix
    • 国际音标 (厦门)：/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰui²¹/, /muĩ²⁴⁻²² t͡sʰui²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰui⁴¹/, /muĩ²⁴⁻²² t͡sʰui⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/mŋ̍¹³⁻²² t͡sʰui²¹/, /muĩ¹³⁻²² t͡sʰui²¹/
    • 国际音标 (台北)：/mŋ̍²⁴⁻¹¹ t͡sʰui¹¹/, /muĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰui¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/mŋ̍²³⁻³³ t͡sʰui²¹/, /muĩ²³⁻³³ t͡sʰui²¹/

名词

門喙

1. 门口内、玄关

   彼个菁仔欉窒佇門喙，害我欲出入攏誠費氣。 [台语，繁体]
   彼个菁仔欉窒伫门喙，害我欲出入拢诚费气。 [台语，简体]

   Hit-ê cheng-á-châng chit tī mn̂g-chhùi, hāi góa beh chhut-ji̍p lóng chiâⁿ hùi-khì. [白话字]

   那个冒失鬼挡在玄关处，害我进出很不方便。