彼個

泉漳話[编辑]


正體/繁體 (彼個/彼个)	彼	個/个
簡體 (彼个)	彼	个
異體	迄個／迄个

讀音[编辑]

閩南語 (泉漳話，白話字)：hit-ê / hit-gê / hit-gé / hé-lê / há-lê

閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）, 檳城)
  - 白話字：hit-ê
  - 臺羅：hit-ê
  - 普實台文：hit'ee
  - 國際音標 (高雄)：/hit̚³²⁻⁴ e²³/
  - 國際音標 (檳城)：/hit̚³⁻⁴ e²³/
  - 國際音標 (漳州)：/hit̚³²⁻⁵ e¹³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/hit̚³²⁻⁴ e²⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hit-gê
  - 臺羅：hit-gê
  - 普實台文：hitgee
  - 國際音標 (泉州)：/hit̚⁵⁻²⁴ ɡe²⁴/
- (泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：hit-gé
  - 臺羅：hit-gé
  - 普實台文：hitgea
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/hit̚⁵⁻²⁴ ɡe⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：hé-lê
  - 臺羅：hé-lê
  - 普實台文：heflee
  - 國際音標 (檳城)：/he⁴⁴⁵⁻³³ le²³/
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：há-lê
  - 臺羅：há-lê
  - 普實台文：haflee
  - 國際音標 (檳城)：/ha⁴⁴⁵⁻³³ le²³/

代詞[编辑]

彼個

(泉漳話) 那個

近義詞[编辑]

方言用詞 — 那個[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		那個
官話	北京	那個
	臺灣	那個
	哈爾濱	那個
	濟南	那個
	洛陽	那個
	萬榮	兀個
	西安	兀個、奈個
	銀川	那個
	西寧	奈個
	烏魯木齊	那個
	武漢	那個
	成都	那個
	貴陽	那個
	柳州	那個
	徐州	那個
	揚州	那個
	南京	那個
	合肥	那個
	新加坡	那個
粵語	廣州	嗰個
	香港	嗰個
	香港（錦田圍頭話）	嗰個
	澳門	嗰個
	廣州（番禺）	嗰個、嚕個
	廣州（花都花山）	個個
	廣州（從化）	嗰隻
	廣州（增城）	嗰個
	佛山	嗰個
	佛山（南海沙頭）	嚕個
	佛山（順德）	嚕個
	佛山（三水）	嗰個
	佛山（高明明城）	嗰個
	中山（石岐）	呶個
	珠海（前山）	嗰個
	斗門（上橫水上話）	嗰個
	珠海（斗門）	嚀個
	江門（白沙）	嚀個
	江門（新會）	嚀個
	台山	𡃕個、嚀個
	開平（赤坎）	嚀個
	恩平（牛江）	嚀個
	東莞	嗰個
	深圳（寶安沙井）	嗰個
	清遠	嗰個
	佛岡	嗰個
	英德（浛洸）	嗰個
	陽山	嗰拉
	韶關	嗰個
	韶關（曲江）	嗰個
	仁化	嗰個
	樂昌	嗰個
	肇慶（高要）	那個
	四會	嗰個、嗰呢
	廣寧	嗰呢
	德慶	阿個
	雲浮	嗰個
	羅定	嗰個
	鬱南（平台）	阿個
	陽江	那個
	信宜	那隻
	茂名（新坡）	那隻
	新加坡（廣府）	嗰個
贛語	黎川	那個
贛語	萍鄉	那個
客家語	梅縣	該個、該隻
	惠州（惠城本地話）	蓋隻
	東莞（清溪）	哎隻
	深圳（沙頭角）	蓋隻
	中山（南朗合水）	伊隻
	從化（呂田）	蓋隻
	苗栗（北四縣）	該個、該隻
	屏東（內埔，南四縣腔）	該個、該隻
	新竹縣（竹東，海陸）	該個、該隻
	臺中（東勢，大埔）	該個
	新竹縣（芎林，饒平腔）	該個、該隻
	雲林（崙背，詔安腔）	遐個、遐隻
徽語	績溪	那個
晉語	太原	兀個、那個
閩北語	建甌	兀隻
閩東語	福州	許隻、許一隻、許回
閩南語	廈門	彼個
	廈門（同安）	彼個
	泉州	彼個
	晉江	彼個
	南安	彼個
	石獅	彼個
	惠安	彼個
	安溪	彼個
	永春	彼個
	德化	彼個
	漳州	彼個
	漳州（龍海）	彼個
	漳州（長泰）	彼個
	華安	彼個
	南靖	彼個
	平和	彼個
	漳浦	彼個
	雲霄	彼個
	詔安	彼個
	東山	彼個
	臺北	彼個
	高雄	彼個
	宜蘭	彼個
	彰化（鹿港）	彼個
	臺中	彼個
	臺中（梧棲）	彼個
	臺南	彼
	臺東	彼個
	新竹	彼個
	金門	彼個
	澎湖（馬公）	彼個
	新加坡（泉漳）	彼個
	馬尼拉（泉漳）	彼個
	大田	彼個
	潮州	許個
	汕頭	許個
	汕頭（澄海）	許個
	揭陽	許個
	新加坡（潮汕）	許個
	文昌	許個、許枚
	海口	許個、許枚
	新加坡（海南）	許個、許枚
中山閩語	沙溪（隆都）	許個
吳語	上海	埃個、伊個
	蘇州	歸格
	杭州	那個、那葛
	溫州	海個
湘語	長沙	那個、那隻
	婁底	那個
	雙峰	喏個

參考資料[编辑]

詞目#3905, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011