菜頭

汉语

正体/繁体 (菜頭)		菜	頭
简体 (菜头)		菜	头

发音

• 官话

  (拼音)：càitóu

  (注音)：ㄘㄞˋ ㄊㄡˊ

• 粤语 (粤拼)：coi³ tau⁴
• 客语 (四县，白话字)：chhoi-thèu
• 闽东语 (平话字)：chái-tàu
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chhài-thâu

  (潮州话，潮州话拼音)：cai³ tao⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：càitóu
    • 注音：ㄘㄞˋ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：càitóu
    • 威妥玛拼音：tsʻai⁴-tʻou²
    • 耶鲁官话拼音：tsài-tóu
    • 国语罗马字：tsaytour
    • 西里尔字母转写：цайтоу (cajtou)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：coi³ tau⁴
    • 耶鲁粤拼：choi tàuh
    • 广州话拼音：tsoi³ tau⁴
    • 广东拼音：coi³ teo⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɔːi̯³³ tʰɐu̯²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：chhoi-thèu
    • 客家语拼音：coi teuˇ
    • 客家话拼音：coi⁴ teu²
    • 国际音标：/t͡sʰoi̯⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：chái-tàu
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ ^(tʰ-)lau⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 晋江, 台湾话（常用）)
    • 白话字：chhài-thâu
    • 台罗：tshài-thâu
    • 普实台文：zhae'taau
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • 国际音标 (泉州, 晋江)：/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：cai³ tao⁵
    • 模仿白话字：tshài thâu
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/

名词

菜頭

1. (主要用在，客家语，闽东语，闽南语，吴语) 大根；萝卜

衍生词

• 番仔菜頭／番仔菜头
• 紅菜頭／红菜头 (hóngcàitóu)

• 菜頭粄／菜头粄
• 菜頭粿／菜头粿

派生词

• → 噶玛兰语: saytaw
• → 排湾语: caitav
• → 卑南语: saytaw
• → 泰语: ไช้เท้า