花紅

汉语

正体/繁体 (花紅)		花	紅
简体 (花红)		花	红
异序词		紅花／红花

发音

• 官话

  (拼音)：huāhóng

  (注音)：ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：faa¹ hung⁴

  (台山话，维基词典拼音)：fa¹ huung³

• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：hoa-hông / hoe-âng

  (潮州话，潮州话拼音)：huê¹ ang⁵

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：¹ho-ng; ¹ho-ghon

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：huāhóng
    • 注音：ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ
    • 通用拼音：huahóng
    • 威妥玛拼音：hua¹-hung²
    • 耶鲁官话拼音：hwā-húng
    • 国语罗马字：huahorng
    • 西里尔字母转写：хуахун (xuaxun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xu̯ä⁵⁵ xʊŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：faa¹ hung⁴
    • 耶鲁粤拼：fā hùhng
    • 广州话拼音：faa¹ hung⁴
    • 广东拼音：fa¹ hung⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/faː⁵⁵ hʊŋ²¹/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：fa¹ huung³
    • 国际音标 ^(帮助)：/fa³³ hɵŋ²²/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：hoa-hông
    • 台罗：hua-hông
    • 普实台文：hoa'hoong
    • 国际音标 (厦门)：/hua⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/hua³³ hɔŋ²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/hua⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：hoe-âng
    • 台罗：hue-âng
    • 普实台文：hoe'aang
    • 国际音标 (台北)：/hue⁴⁴⁻³³ aŋ²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/hue⁴⁴⁻³³ aŋ²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：huê¹ ang⁵
    • 模仿白话字：hue âng
    • 国际音标 ^(帮助)：/hue³³⁻²³ aŋ⁵⁵/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：¹ho-ng; ¹ho-ghon
    • 吴音小字典：ho^平 ng; ho^平 ghon
    • 维基词典罗马化 (上海话)：¹ho-ngg; ¹ho-hhon
    • 国际音标 (上海)：/ho⁵⁵ ŋ̍²¹/, /ho⁵⁵ ɦoŋ²¹/

注解：

• 1ho hhngg - 释义1；
• 1ho hhon - 释义2和3.

名词

花紅

1. 蔷薇科苹果属的植物（Malus asiatica）
2. 旧习俗替喜庆人家服务的人
3. 企业分润给股东或职员的额外报酬

同义词

花紅（“一种蔷薇科苹果属的植物”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		花紅、林檎、沙果
北京-东北官话	北京	沙果兒
	哈尔滨	沙果兒
胶辽官话	烟台（牟平）	海棠果兒
中原官话	洛阳	花紅、沙果兒
	万荣	沙果
	西安	沙果兒
	西宁	沙果、果子
	徐州	沙果
兰银官话	银川	大果子
	兰州	沙果子
	乌鲁木齐	沙果兒
西南官话	成都	花紅
	贵阳	花紅
	柳州	花紅果
江淮官话	南京	花紅
	扬州	花紅、小蘋果
赣语	南昌	沙果
	黎川	沙果、花紅
徽语	绩溪	花紅
晋语	忻州	果子
闽北语	建瓯	蜜林檎
闽南语	厦门	染霧
	泉州	染霧
	漳州	染霧
吴语	上海	花紅
	苏州	花紅
	丹阳	花紅
	宁波	花紅
	金华	花紅
湘语	长沙	花紅

衍生词

• 花紅柳綠／花红柳绿