| ||||||||
| 繁體中文 | 澤 |
|---|---|
| 日本新字體 | 沢 |
| 簡體中文 | 泽
|
澤（水部+13画，共16画，仓颉码：水田中十（EWLJ），四角号码：36141，部件组合：⿰氵睪）
| 正体/繁体 | 澤 | |
|---|---|---|
| 简体 | 泽 | |
| 异体 | 沢 | |
形声汉字（OC *rlaːɡ）：意符 水 + 声符 睪 (OC *neb, *laːɡ, *kuː) 。
| 语言 | 地区 | 泽 |
|---|---|---|
| 标准汉语 | 北京 | /t͡sɤ³⁵/ |
| 哈尔滨 | /t͡sai²⁴/ /t͡sɤ²⁴/ | |
| 天津 | /t͡sɤ⁴⁵/ | |
| 济南 | /ʈ͡ʂei⁴²/ | |
| 青岛 | /ʈ͡ʂe⁴²/ | |
| 郑州 | /ʈ͡ʂɛ⁴²/ | |
| 西安 | /t͡sei²⁴/ | |
| 西宁 | /t͡sɨ²⁴/ | |
| 银川 | /t͡sə¹³/ | |
| 兰州 | /ʈ͡ʂə⁵³/ | |
| 乌鲁木齐 | /t͡sɤ⁵¹/ | |
| 武汉 | /t͡sʰɤ²¹³/ | |
| 成都 | /t͡sʰe³¹/ /t͡se³¹/ | |
| 贵阳 | /t͡sʰɛ²¹/ | |
| 昆明 | /t͡sʰə³¹/ | |
| 南京 | /t͡səʔ⁵/ | |
| 合肥 | /t͡sɐʔ⁵/ | |
| 晋语 | 太原 | /t͡saʔ⁵⁴/ |
| 平遥 | /t͡sʌʔ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡saʔ⁴³/ | |
| 吴语 | 上海 | /zəʔ¹/ |
| 苏州 | /zəʔ³/ | |
| 杭州 | /d͡zəʔ²/ | |
| 温州 | /d͡za²¹³/ | |
| 徽语 | 歙县 | /t͡sʰɛ²/ |
| 屯溪 | /t͡sʰa¹¹/ | |
| 湘语 | 长沙 | /t͡sʰə²⁴/ |
| 湘潭 | /t͡sʰæ²⁴/ | |
| 赣语 | 南昌 | /t͡sʰɛʔ⁵/ |
| 客家语 | 梅县 | /t͡sʰet̚⁵/ |
| 桃源 | /t͡sʰet̚⁵⁵/ | |
| 粤语 | 广州 | /t͡sak̚²/ |
| 南宁 | /t͡sak̚²²/ | |
| 香港 | /t͡sak̚²/ | |
| 闽语 | 厦门 (泉漳) | /tik̚⁵/ |
| 福州 (闽东) | /tɛiʔ⁵/ | |
| 建瓯 (闽北) | /t͡sɛ²⁴/ | |
| 汕头 (潮州) | /t͡sek̚⁵/ | |
| 海口 (海南) | /t͡sek̚⁵/ /t͡sɔk̚⁵/ /tɛ⁵/ 俗 |
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) | |
|---|---|
| 字 | 澤 |
| 读音 # | 1/1 |
| 现代北京音 （拼音） |
zé |
| 构拟中古音 | ‹ dræk › |
| 构拟上古音 | /*lˁrak/ |
| 英语翻译 | marsh; moisture |
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； | |
| 郑张系统 (2003) | |
|---|---|
| 字 | 澤 |
| 读音 # | 1/1 |
| 序号 | 15129 |
| 声符 | 睪 |
| 韵部 | 鐸 |
| 小分部 | 0 |
| 对应中古韵 | [[|]] |
| 构拟上古音 | /*rlaːɡ/ |
澤
| 沢 | |
| 泽 |
澤 (eum 택 (taek))
{{rfdef}}模板。{{rfdef}}模板。