漏れる

日语

本词中的汉字
漏
も 常用汉字
训读

其他形式

• 洩れる

发音

• 国际音标^(帮助)：[mo̞ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

“漏れる”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	漏れる	もれ​る	[mòréꜜrù]
命令形	漏れろ	もれ​ろ	[mòréꜜrò]
关键构式
被动形	漏れられる	もれられ​る	[mòréráréꜜrù]
使役形	漏れさせる	もれさせ​る	[mòrésáséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	漏れよう	もれよ​ー	[mòréyóꜜò]
否定形	漏れない	もれ​ない	[mòréꜜnàì]
否定过去形	漏れなかった	もれ​なかった	[mòréꜜnàkàttà]
尊敬形	漏れます	もれま​す	[mòrémáꜜsù]
完成形	漏れた	も​れた	[móꜜrètà]
接续形	漏れて	も​れて	[móꜜrètè]
条件形	漏れれば	もれ​れば	[mòréꜜrèbà]

动词

漏(も)れる • (moreru) 自动词 一段 (连用形 漏(も)れ (more)，过去式 漏(も)れた (moreta))

日语动词对
他动词	漏らす
自动词	漏れる

1. （信息）泄露；（液体）泄漏

   パスワードが漏(も)れないように気(き)をつけましょう。

   Pasuwādo ga morenai yō ni ki o tsukemashō.

   注意不要泄露密码。

2. 被略过，不被接受

   招待(しょうたい)から漏(も)れた。

   Shōtai kara moreta.

   我没被邀请到。

活用形

“漏れる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	漏れ	もれ	more
連用形	漏れ	もれ	more
終止形	漏れる	もれる	moreru
连体形 （連体形）	漏れる	もれる	moreru
假定形 （仮定形）	漏れれ	もれれ	morere
命令形	漏れよ¹ 漏れろ²	もれよ¹ もれろ²	moreyo¹ morero²
关键构式
被动形	漏れられる	もれられる	morerareru
使役形	漏れさせる 漏れさす	もれさせる もれさす	moresaseru moresasu
可能形	漏れられる 漏れれる³	もれられる もれれる³	morerareru morereru³
意志形	漏れよう	もれよう	moreyō
否定形	漏れない 漏れぬ 漏れん	もれない もれぬ もれん	morenai morenu moren
否定连用形	漏れず	もれず	morezu
尊敬形	漏れます	もれます	moremasu
完成形	漏れた	もれた	moreta
接续形	漏れて	もれて	morete
条件形	漏れれば	もれれば	morereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

“漏る”的文语活用形 （ラ行下二段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	漏れ	もれ	more
连用形	漏れ	もれ	more
终止形	漏る	もる	moru
连体形	漏るる	もるる	moruru
已然形	漏るれ	もるれ	morure
命令形	漏れよ	もれよ	moreyo
关键构式
否定形	漏れず	もれず	morezu
对比连接词	漏るれど	もるれど	moruredo
因果连接词	漏るれば	もるれば	morureba
条件连接词	漏れば	もれば	moreba
过去式 (第一手消息)	漏れき	もれき	moreki
过去式 (第二手消息)	漏れけり	もれけり	morekeri
完成式 (自觉动作)	漏れつ	もれつ	moretu
完成式 (自然事件)	漏れぬ	もれぬ	morenu
完成进行式	漏れたり	もれたり	moretari
意志形	漏れむ	もれむ	moremu

近义词

• 漏洩(ろうえい)する (rōei suru)

相关词汇

• 漏(も)らす (morasu) (他动词)