毛蟹

汉语

正体/繁体 (毛蟹)		毛	蟹
简体 #(毛蟹)		毛	蟹
异体		老蟹 (no-hái) 四縣腔客語

发音

• 官话

  (拼音)：máoxiè

  (注音)：ㄇㄠˊ ㄒㄧㄝˋ

• 客语 (四县，白话字)：mô-hái / mo-hái / no-hái
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：mô͘-hōe / mn̂g-hǒe / mô͘-hē / mn̂g-hōe / mn̂g-gēre / mo͘-heh / mo͘-hē / mn̂g-hē

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：máoxiè
    • 注音：ㄇㄠˊ ㄒㄧㄝˋ
    • 通用拼音：máosiè
    • 威妥玛拼音：mao²-hsieh⁴
    • 耶鲁官话拼音：máu-syè
    • 国语罗马字：maushieh
    • 西里尔字母转写：маосе (maose)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：mô-hái / mo-hái
    • 客家语拼音：mo´ hai` / mo hai`
    • 客家话拼音：mo¹ hai³ / mo⁴ hai³
    • 国际音标：/mo²⁴ hai̯³¹/, /mo⁵⁵ hai̯³¹/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：no-hái
    • 客家语拼音：no hai`
    • 客家话拼音：no⁴ hai³
    • 国际音标：/no⁵⁵ hai̯³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 金门, 马公)
    • 白话字：mô͘-hōe
    • 台罗：môo-huē
    • 普实台文：mo'hoe
    • 国际音标 (厦门)：/mɔ̃²⁴⁻²² hue²²/
    • 国际音标 (金门)：/mɔ̃²⁴⁻¹² hue²²/
  • (泉漳话: 泉州, 鹿港)
    • 白话字：mn̂g-hǒe
    • 台罗：mn̂g-huě
    • 国际音标 (鹿港)：/mŋ̍²⁴⁻²² hue³³/
    • 国际音标 (泉州)：/mŋ̍²⁴⁻²² hue²²/
  • (泉漳话: 漳州, 高雄, 台南, 宜兰)
    • 白话字：mô͘-hē
    • 台罗：môo-hē
    • 普实台文：mo'he
    • 国际音标 (高雄)：/mɔ̃²³⁻³³ he³³/
    • 国际音标 (台南, 宜兰)：/mɔ̃²⁴⁻³³ he³³/
    • 国际音标 (漳州)：/mɔ̃¹³⁻²² he²²/
  • (泉漳话: 台北, 新竹)
    • 白话字：mn̂g-hōe
    • 台罗：mn̂g-huē
    • 普实台文：mnghoe
    • 国际音标 (台北)：/mŋ̍²⁴⁻¹¹ hue³³/
  • (泉漳话: 三峡)
    • 白话字：mn̂g-gēre
    • 台罗：mn̂g-gerē
  • (泉漳话: 台中)
    • 白话字：mo͘-heh
    • 台罗：moo-heh
    • 普实台文：mo'heq
  • (泉漳话: 台中)
    • 白话字：mo͘-hē
    • 台罗：moo-hē
    • 普实台文：mo'he
  • (泉漳话: 漳浦)
    • 白话字：mn̂g-hē
    • 台罗：mn̂g-hē
    • 普实台文：mnghe
    • 国际音标 (漳浦)：/mŋ̍²¹³⁻³³ hiei³³/

名词

毛蟹

1. 中华绒螯蟹，大闸蟹
2. (台湾客家话) 螃蟹

衍生词

• 上海毛蟹

日语

本词中的汉字
毛	蟹
け 二年级	がに 人名用汉字
训读

词源

来自毛 (ke, “毛发”) +‎ 蟹 (kani, “螃蟹”)。

发音

• (东京) けがに [kègání] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ke̞ɡa̠ɲ̟i]

名词

毛(け)蟹(がに) 或 毛蟹(ケガニ) • (kegani) 

1. 北海道毛蟹