极楽

参见：極樂 和 极乐

日语

词中汉字
極	楽
ごく 四年级	らく 二年级
音读

其他表记
極樂 (旧字体)

词源

借自中古汉语 極樂 (中古 gik lak)，而其为梵语 सुखावती (sukhāvatī)的翻译，सुखवत् (sukhavat, 字面意思是“充满快乐的”)的阴性形式。

发音

• (东京) ごくらく [gòkúrákú] (平板型 – [0])
• (东京) ごくらく​ [gòkúrákúꜜ] (尾高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[ɡo̞kɯ̟ᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]

名词

極(ごく)楽(らく) • (gokuraku) 

1. （佛教）極楽浄土 (Gokuraku Jōdo)之简写：极乐净土
2. （引申义）天堂

   近义词： 天国 (tengoku)

   反义词： 地獄 (jigoku)

3. 红灯区

衍生词汇

派生词

• 極楽(ごくらく)安養(あんよう)浄土(じょうど) (Gokuraku An'yō Jōdo)
• 極楽(ごくらく)院(いん) (Gokuraku-in)
• 極楽(ごくらく)往生(おうじょう) (gokuraku ōjō)
• 極楽(ごくらく)落(おと)し, 極楽(ごくらく)落(お)とし (gokuraku-otoshi)
• 極楽(ごくらく)界(かい) (gokuraku-kai)
• 極楽(ごくらく)寺(じ) (Gokuraku-ji)
• 極楽(ごくらく)浄土(じょうど) (gokuraku jōdo)
• 極楽(ごくらく)世界(せかい) (gokuraku sekai)
• 極楽(ゴクラク)鳥(チョウ) (gokurakuchō)
• 極楽(ごくらく)蜻蛉(とんぼ) (gokuraku tonbo)
• 極楽(ごくらく)縄(なわ) (gokuraku nawa)
• 極楽(ごくらく)の台(うてな) (gokuraku no utena)
• 極楽(ごくらく)の東門(とうもん) (gokuraku no tōmon)
• 極楽(ごくらく)の迎(むか)え (gokuraku no mukae)
• 極楽(ごくらく)坊(ぼう) (gokuraku-bō)
• 極楽(ごくらく)曼荼羅(まんだら) (gokuraku mandara)
• 地獄(じごく)極楽(ごくらく) (jigoku gokuraku)
• 西方(さいほう)極楽(ごくらく) (Saihō Gokuraku)

熟语

熟语

• 極楽(ごくらく)願(ねが)うより地(じ)獄(ごく)作(つく)るな (gokuraku negau yori jigoku tsukuru na)
• 極楽(ごくらく)の余(あま)り風(かぜ) (gokuraku no amari kaze)
• 聞(き)いて極楽(ごくらく)見(み)て地(じ)獄(ごく) (kiite gokuraku mite jigoku)
• 信心過(しんじんす)ぎて極楽(ごくらく)を通(とお)り越(こ)す (shinjin sugite gokuraku o tōrikosu)
• 見(み)ては極楽(ごくらく)住(す)んでは地(じ)獄(ごく) (mite wa gokuraku sunde wa jigoku)

专有名词

極(ごく)楽(らく) • (Gokuraku) 

1. 一个地名。
2. 姓氏