対话

日语

本词中的汉字
対	話
たい 三年级	わ 二年级
音读

其他表记
對話 (旧字体)

发音

• (东京) たいわ [tàíwá] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ta̠iɰᵝa̠]

名词

対(たい)話(わ) • (taiwa) 

1. 对话，谈话
   • 1910年，小寺菊子，河原の対面：

     その間(かん)には無論(むろん)他(た)の者(もの)との対話(たいわ)も出来(でき)なかった。

     Sonokan ni wa muron ta no mono to no taiwa mo dekinakatta.

     当然，在此期间我不能和任何人谈论这个问题。

同义词

• 会(かい)話(わ) (kaiwa)

动词

対(たい)話(わ)する • (taiwa suru) サ行 (连用形 対(たい)話(わ)し (taiwa shi)，过去式 対(たい)話(わ)した (taiwa shita))

1. 对话，谈话

活用

“対話する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	対话し	たいわし	taiwa shi
連用形	対话し	たいわし	taiwa shi
終止形	対话する	たいわする	taiwa suru
连体形 （連体形）	対话する	たいわする	taiwa suru
假定形 （仮定形）	対话すれ	たいわすれ	taiwa sure
命令形	対话せよ¹ 対话しろ²	たいわせよ¹ たいわしろ²	taiwa seyo¹ taiwa shiro²
关键构式
被动形	対话される	たいわされる	taiwa sareru
使役形	対话させる 対话さす	たいわさせる たいわさす	taiwa saseru taiwa sasu
可能形	対话できる	たいわできる	taiwa dekiru
意志形	対话しよう	たいわしよう	taiwa shiyō
否定形	対话しない	たいわしない	taiwa shinai
否定连用形	対话せず	たいわせず	taiwa sezu
尊敬形	対话します	たいわします	taiwa shimasu
完成形	対话した	たいわした	taiwa shita
接续形	対话して	たいわして	taiwa shite
条件形	対话すれば	たいわすれば	taiwa sureba
¹ 书面语 ² 口语