安拉

汉语

正体/繁体 (安拉)		安	拉
简体 #(安拉)		安	拉

词源

借自阿拉伯语 اللّٰه (allāh, 阿拉伯语中对神的称呼)。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：Ānlā

  (注音)：ㄢ ㄌㄚ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：Анла (Anla, II-I)

• 粤语 (粤拼)：on¹ laai¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Ānlā
    • 注音：ㄢ ㄌㄚ
    • 通用拼音：Anla
    • 威妥玛拼音：An¹-la¹
    • 耶鲁官话拼音：Ān-lā
    • 国语罗马字：Anlha
    • 西里尔字母转写：Аньла (Anʹla)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：Анла (Anla, II-I)
    • 国际音标 ^(帮助)：/æ̃⁵¹ la²⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：on¹ laai¹
    • 耶鲁粤拼：ōn lāai
    • 广州话拼音：on¹ laai¹
    • 广东拼音：on¹ lai¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/ɔːn⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

专有名词

安拉

1. (主要用于中国大陆，伊斯兰教) 伊斯兰教的唯一真主

   感讚安拉  ―  gǎnzàn Ānlā  ― 

近义词

方言用词 — 安拉[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		真主
官话	台湾	阿拉、真主
	银川	安拉、真主、為主的、胡達
	西宁	胡達
	乌鲁木齐	胡達
	梢葫芦（甘肃东干语）	胡達、真主、安拉、安拉訇
粤语	香港	阿拉、真主
客家语	苗栗（北四县）	阿拉、真主
	屏东（内埔，南四县腔）	阿拉、真主
	新竹县（竹东，海陆）	阿拉、真主
	台中（东势，大埔）	阿拉、真主
	新竹县（芎林，饶平腔）	阿拉、真主
	云林（仑背，诏安腔）	阿拉、真主
闽南语	厦门	真主

翻译

伊斯兰教的唯一真主

• 阿迪格语：Алахь (Alaḥ)
• 南非语：Allah
• 阿尔巴尼亚语：Allah (sq) m、Allahu (sq) m
• 阿姆哈拉语：አላህ (ʾälah)
• 阿拉伯语：اللّٰه (ar) m (allāh)
• 亚美尼亚语：Ալլահ (hy) (Allah)
• 阿萨姆语：আল্লাহ (allah)
• 阿瓦尔语：Аллагь (Allah)
• 阿塞拜疆语：Allah (az)

  阿拉伯语：الله (az)

  西里尔字母：Аллаһ

• 巴什基尔语：Аллаһ (Allah)、Алла (Alla)
• 白俄罗斯语：Ала́х m (Aláx)、Ала́г m (Aláh) (弃用)
• 孟加拉语：আল্লাহ (bn) (allah)
• 保加利亚语：Алла́х (bg) m (Alláh)
• 缅甸语：အလ္လာဟ် (allah)
• 加泰罗尼亚语：Al·là
• 车臣语：Аллахӏ (Allah)
• 英语：Allah (en)
• 克里米亚鞑靼语：Alla
• 捷克语：Alláh (cs) m
• 丹麦语：Allah
• 迪维希语：އައްލާހު (alāhu)
• 荷兰语：Allah (nl) m
• 宗喀语：ཁ་ཆེའི་ལྷ (kha che'i lha)、ཨཱལ་ལཱ (āl lā)
• 世界语：Alaho (eo) m
• 爱沙尼亚语：Allah (et)
• 芬兰语：Allah (fi)
• 法语：Allah (fr) m
• 加利西亚语：Alá (gl)
• 格鲁吉亚语：ალაჰი (alahi)
• 德语：Allah (de) m
• 希腊语：Αλλάχ (el) m (Allách)
• 古吉拉特语：અલ્લાહ m (allāh)
• 豪萨语：Allah (ha)
• 希伯来语：אַלְלָה m (allá)
• 印地语：अल्लाह (hi) m (allāh)
• 匈牙利语：Allah (hu)
• 印尼语：Allah (id)
• 爱尔兰语：Allah m
• 日语：アッラーフ (ja) (Arrāfu)、アッラー (ja) (Arrā)、アラー (ja) (Arā)
• 爪哇语：ꦄꦭ꧀ꦭꦃ (jv) (allah)
• 卡纳达语：ಅಲ್ಲಾಹ (allāha)
• 哈萨克语：Аллаһ (kk) (Allah)
• 高棉语：អល់ឡោះ (ʾɑllɑh)
• 朝鲜语：알라 (ko) (Alla)、알라신 (allasin)
• 库梅克语：Аллагь (Allah)
• 库尔德语：

  中库尔德语：ئەڵڵا (elllla)、خوا (ckb) (xwa)、خودا (xuda)

  北库尔德语：Xwedê (ku)、Ellah (ku)、Xweda (ku)、Xuda (ku)

• 吉尔吉斯语：Алла (Alla)、Аллах (Allah)
• 老挝语：ອັນເລາະ (’an lǫ)
• 拉丁语：Allah m
• 拉脱维亚语：Allāhs m
• 列兹金语：Аллагь (Allah)
• 立陶宛语：Alachas m
• 低地德语：

  德国低地德语：Allah (nds)

• 马其顿语：Алах m (Alah)
• 马来语：

  阿拉伯字母：الله (ms)

  拉丁字母：Allah

• 马拉雅拉姆语：അല്ലാഹു (allāhu)
• 马尔他语：Alla (mt) m
• 马拉地语：अल्लाह m (allāh)
• 蒙古语：Аллах (Allax)
• 挪威语：Allah m
• 奥利亚语：ଅଲ୍ଲାହ (ôllahô)
• 普什图语：الله (ps) m (allãh)
• 波斯语：الله (fa) (allâh)
• 波兰语：Allah (pl) m、Allach (pl) m、Ałłach m (古旧)
• 葡萄牙语：Alá (pt) m
• 旁遮普语：ਅੱਲਾ (pa) m (allā)
• 罗马尼亚语：Allah m

  西里尔字母：Аллах m (Allah)

• 俄语：Алла́х (ru) m (Alláx)
• 梵语：अल्लाह् m (allāh)
• 低地苏格兰语：Allah
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Аллах m、Алах m

  拉丁字母：Allah m、Alah m

• 僧加罗语：අල්ලාහ් (allāh)
• 斯洛伐克语：Alah m
• 斯洛文尼亚语：Alah m
• 索马里语：Allaah
• 索布语：

  下索布语：Allah m (无屈折)

• 西班牙语：Alá (es) m
• 瑞典语：Allah (sv)
• 塔吉克语：Оллоҳ (tg) (Olloh)
• 泰米尔语：அல்லா (ta) (allā)
• 鞑靼语：Аллах (Allax)、Алла (tt) (Alla)
• 泰卢固语：అల్లాహ్ (te) (allāh)
• 泰语：อัลลอฮ์ (an-lɔɔ)
• 藏语：ཨ་ལ (a la)
• 提格里尼亚语：አላህ (ʾälah)
• 土耳其语：Allah (tr)
• 土库曼语：Allah

  西里尔字母：Аллах

• 乌克兰语：Алла́х (uk) m (Alláx)
• 乌尔都语：اللہ (ur) m (allāh)
• 维吾尔语：ئاللاھ (ug) (allah)
• 乌兹别克语：Alloh

  西里尔字母：Аллоҳ (Alloh)

• 越南语：A-la (vi)、thánh A-la、đức A-la
• 威尔士语：Al-lâh、Allah
• 西旁遮普语：الله
• 雅库特语：Аллаах (Allaax)
• 意第绪语：אַלאַ m (ala)、אללה m (ala)
• 约鲁巴语：Allah