力強い

日语

本词中的汉字
力	強
ちから 一年级	つよ > づよ 二年级
训读

词源

力 (chikara) +‎ 強い (tsuyoi). tsuyoi 因连浊变为 zuyoi。

发音

• (东京) ちからづよ​い [chìkárázúyóꜜì] (中高型 – [5])
• 国际音标^(帮助)：[t͡ɕi̥ka̠ɾa̠zɨᵝjo̞i]

“力强い”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
连用形	力强く	ちからづ​よく ちからづよ​く	[chìkárázúꜜyòkù] [chìkárázúyóꜜkù]
终止形	力强い	ちからづよ​い	[chìkárázúyóꜜì]
连体形	力强い	ちからづよ​い	[chìkárázúyóꜜì]
关键构式
非正式否定形	力强くない	ちからづ​よくない ちからづよ​くない	[chìkárázúꜜyòkùnàì] [chìkárázúyóꜜkùnàì]
非正式过去形	力强かった	ちからづ​よかった ちからづよ​かった	[chìkárázúꜜyòkàttà] [chìkárázúyóꜜkàttà]
非正式否定过去形	力强くなかった	ちからづ​よくなかった ちからづよ​くなかった	[chìkárázúꜜyòkùnàkàttà] [chìkárázúyóꜜkùnàkàttà]
敬语型	力强いです	ちからづよ​いです	[chìkárázúyóꜜìdèsù]
接续形	力强くて	ちからづ​よくて ちからづよ​くて	[chìkárázúꜜyòkùtè] [chìkárázúyóꜜkùtè]
条件形	力强ければ	ちからづ​よければ ちからづよ​ければ	[chìkárázúꜜyòkèrèbà] [chìkárázúyóꜜkèrèbà]

形容词

力(ちから)強(づよ)い • (chikarazuyoi) -i (连用形 力(ちから)強(づよ)く (chikarazuyoku))

1. 强有力

   近义词： 強力 (kyōryoku)、パワフル (pawafuru)

   力(ちから)強(づよ)い声(こえ)、力(ちから)強(づよ)い演(えん)技(ぎ)

   chikarazuyoi koe, chikarazuyoi engi

   强有力的声音、强有力的表演

2. 有信心，心里踏实

   近义词： 心強い (kokorozuyoi)、気強い (kizuyoi)

   彼(かれ)が加(くわ)わって力(ちから)強(づよ)い。

   Kare ga kuwawatte chikarazuyoi.

   有了他就有信心。

活用

“力强い”的活用形

基本形
未然形	力强かろ	ちからづよかろ	chikarazuyokaro
連用形	力强く	ちからづよく	chikarazuyoku
終止形	力强い	ちからづよい	chikarazuyoi
連体形	力强い	ちからづよい	chikarazuyoi
仮定形	力强けれ	ちからづよけれ	chikarazuyokere
命令形	力强かれ	ちからづよかれ	chikarazuyokare
主要活用形
简体否定	力强くない	ちからづよくない	chikarazuyoku nai
简体过去	力强かった	ちからづよかった	chikarazuyokatta
简体过去否定	力强くなかった	ちからづよくなかった	chikarazuyoku nakatta
敬体	力强いです	ちからづよいです	chikarazuyoi desu
敬体否定	力强くないです	ちからづよくないです	chikarazuyoku nai desu
敬体过去	力强かったです	ちからづよかったです	chikarazuyokatta desu
敬体过去否定	力强くなかったです	ちからづよくなかったです	chikarazuyoku nakatta desu
连接形	力强くて	ちからづよくて	chikarazuyokute
假定形	力强ければ	ちからづよければ	chikarazuyokereba
暂定形	力强かったら	ちからづよかったら	chikarazuyokattara
推量形	力强かろう	ちからづよかろう	chikarazuyokarō
连用形	力强く	ちからづよく	chikarazuyoku
程度形	力强さ	ちからづよさ	chikarazuyosa