っす

维基词典，自由的多语言词典

日语[编辑]

词源[编辑]

源自 です (desu)。

读音[编辑]

  • 注：不会发生像“です”词尾那样的元音无声化。

终助词[编辑]

っす • (ssu) 

  1. (口语) 简体句末终助词 です (desu)、ます (masu) 的口语形，表达对听话者的轻微尊敬，不带有知识性的形象。常在年轻男子间使用。
    知(し)ってるっす。
    Shitteru ssu.
    我知道的啦。
    俺(おれ)のもんっす。
    Ore no mon ssu.
    这是我的。
    すぐ来(く)るっすよ。
    Sugu kuru ssu yo.
    很快就会来的哟。

相关词汇[编辑]

活用[编辑]

未然形 连用形 终止形 连体形 仮定形 命令形 活用型
（っしょ） （っし） っす （っす） ○ ○ 特殊型
  • 未然形仅带有推测等意义。
    たぶんあれっしょ。 ― tabun are ssho. ― 可能是那样吧。
    あんたも见(み)たっしょ。 ― anta mo mita ssho. ― 你也看过吧。
  • 连用形只在后面接 た (ta)、て (te) 时才出现。
    すいませんっした。 ― suimasen sshita. ― 不好意思。
    もう全然(ぜんぜん)だめっして。 ― mō zenzen dame sshite. ― 已经完全不行了。
  • 连体形只有在后面接 ので (node) 等词语时才会出现。
    あともうちょっとっすので待(ま)ってて下(くだ)さい。 ― ato mō chotto ssu node mattete kudasai. ― 还差一点，请再等一下。

使用说明[编辑]

っす体(たい) (ssu-tai) 的用法：

  • 形容词、名词后的 です (desu) 直接换成 っす (ssu)。
    おいしいっす。 ― oishī ssu. ― 很好吃。（比较おいしいです (oishī desu)。）
    元(げん)気(き)っす。 ― genki ssu. ― 我很好。（比较元(げん)気(き)です (genki desu)。）
  • 原先使用 ます (masu) 的动词改成“动词原形 + っす (ssu)”。
    行(い)くっす。 ― iku ssu. ― 走吧。（比较行(い)きます (ikimasu)。）
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=っす&oldid=8001318”