うんこ

维基词典，自由的多语言词典

日语[编辑]

词源[编辑]

源自うん (un, 用力时发出的声音) +‎ こ (-ko, 指小名词化后缀)。[1][2]

发音[编辑]

名词[编辑]

うんこ • (unko) 

  1. (儿语) 大便，便便，屎；拉屎
    • 1996 2月 20 [1988 2月 15], Mitsuru Adachi, “交差点前”, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) (SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム)), 25th版, 卷 1 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，页号 57:
      どこ行(い)くんだよ？克(かつ)明(あき)。
      Doko ikun da yo? Katsuaki.
      你要去哪啊，克明？
      ウンコ！
      Unko!
      大便！
    • 2010 1月 9, Hideaki Sorachi, “[第](だい)[二](に)[百](ひゃく)[七](しち)[十](じゅう)[五](ご)[訓](くん)　[捜](さが)しものをする[時](とき)はそいつの[目](め)[線](せん)になって[捜](さが)せ”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) ([银](ぎん)[魂](たま)), 卷 32 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN:
      …俺(おれ)達(たち)？まさか…お前(まえ)もここで立(た)ちションした人(にん)…間(げん)？
      …Oretachi? Masaka… omae mo koko de tachishonshita nin…gen?
      ...我们？难道...你也是在这里撒了尿的...人吗？
      立(た)ちションじゃない　ウンコだ
      Tachishon ja nai unko da
      不是撒尿，是拉屎

用法说明[编辑]

  • 此为一个非正式且较为儿语的词语，对比更正式的词大便 (daiben)。

动词[编辑]

うんこする • (unko suru) サ行 (连用形 うんこし (unkosuru shi)，过去式 うんこした (unkosuru shita))

  1. (儿语) 拉屎，便便

变位[编辑]

“うんこする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
活用形
未然形 うんこし unko shi
連用形 うんこし unko shi
終止形 うんこする unko suru
连体形
（連体形） 		うんこする unko suru
假定形
（仮定形） 		うんこすれ unko sure
命令形 うんこせよ¹
うんこしろ² 		unko seyo¹
unko shiro²
关键构式
被动形 うんこされる unko sareru
使役形 うんこさせる
うんこさす 		unko saseru
unko sasu
可能形 うんこできる unko dekiru
意志形 うんこしよう unko shiyō
否定形 うんこしない unko shinai
否定连用形 うんこせず unko sezu
尊敬形 うんこします unko shimasu
完成形 うんこした unko shita
接续形 うんこして unko shite
条件形 うんこすれば unko sureba
¹ 书面语

² 口语

参见[编辑]

参考[编辑]

  1. ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆
  2. ↑ 2.0 2.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=うんこ&oldid=6086371”