うんこ

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语[编辑]

词源[编辑]

源自うん (un, 用力时发出的声音) +‎ (-ko, 指小名词化后缀)[1][2]

发音[编辑]

名词[编辑]

うんこ (unko

  1. (兒童用語) 大便便便拉屎
    • 1996年2月20日 [Feb 15 1988],Adachi,Mitsuru,“交差点前 [十字路口前]”,出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム),卷號1 (虚构作品),25th edition,东京:小学馆, →ISBN, 頁號57:
      どこ()くんだよ?(かつ)(あき)
      Doko ikun da yo? Katsuaki.
      你要去哪啊,克明?
      ウンコ
      Unko!
      大便
    • 2010年1月9日,Sorachi,Hideaki,“(だい)()(ひゃく)(しち)(じゅう)()(くん) (さが)しものをする(とき)はそいつの()(せん)になって(さが) [第275课:找东西时,按要找的东西的视角开始找]”,出自 (ぎん)(たま) [银魂],卷號32 (虚构作品),东京:集英社, →ISBN:
      (おれ)(たち)?まさか…お(まえ)もここで()ちションした(にん)(げん)
      …Oretachi? Masaka… omae mo koko de tachishonshita nin…gen?
      ...我们?难道...你也是在这里撒了尿的...人吗?
      ()ちションじゃない ウンコ
      Tachishon ja nai unko da
      不是撒尿,是拉屎

用法说明[编辑]

  • 此为一个非正式且较为儿语的词语,对比更正式的词大便 (daiben)

动词[编辑]

うんこする (unko suruサ行(連用形 うんこ (unko shi),過去式 うんこした (unko shita)

  1. (兒童用語) 拉屎便便

变位[编辑]

参见[编辑]

参考[编辑]

  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9