वाद्य

印地语

词源

古典借词，源自梵语 वाद्य (vādya)。बाजा (bājā)的同源对似词。

发音

• (德里印地语) 国际音标^(帮助)：/ʋɑːd̪.jᵊ/, [ʋäːd̪.jᵊ]

形容词

वाद्य (vādya) (无屈折)

1. 音乐的

   वाद्य यंत्र ― vādy yantra ― 乐器

名词

वाद्य (vādya) m

1. 乐器

变格

वाद्य的变格 (阳性辅音词干)

	单数	复数
直接格	वाद्य vādya	वाद्य vādya
间接格	वाद्य vādya	वाद्यों vādyõ
呼格	वाद्य vādya	वाद्यो vādyo

梵语

其他书写系统

其他文字

• ৱাদ্য (阿萨姆文)
• ᬯᬵᬤ᭄ᬬ (峇里文字)
• বাদ্য (孟加拉文)
• 𑰪𑰯𑰟𑰿𑰧 (拜克舒基文)
• 𑀯𑀸𑀤𑁆𑀬 (婆罗米文)
• ဝါဒျ (缅甸文)
• વાદ્ય (古吉拉特文)
• ਵਾਦੑਯ (古木基文)
• 𑌵𑌾𑌦𑍍𑌯 (古兰塔文)
• ꦮꦴꦢꦾ (爪哇字母)
• ವಾದ್ಯ (卡纳达文)
• វាទ្យ (高棉文)
• ວາທ຺ຍ (寮文)
• വാദ്യ (马拉雅拉姆文)
• ᠸᠠ᠎᠊ᠠᡩᠶᠠ (满文)
• 𑘪𑘰𑘟𑘿𑘧 (莫迪文)
• ᠸᠠᢗᢑᠶ᠎ᠠ (蒙古文)
• 𑧊𑧑𑦿𑧠𑧇 (南迪城文)
• 𑐰𑐵𑐡𑑂𑐫 (尼瓦尔文)
• ଵାଦ୍ଯ (奥里亚文)
• ꢮꢵꢣ꣄ꢫ (索拉什特拉文)
• 𑆮𑆳𑆢𑇀𑆪 (夏拉达文)
• 𑖪𑖯𑖟𑖿𑖧 (悉昙文字)
• වාද්ය (僧伽罗文)
• 𑩾𑩛𑩭 𑪙𑩻 (索永布文字)
• వాద్య (泰卢固文)
• วาทฺย (泰文)
• ཝཱ་དྱ (藏文)
• 𑒫𑒰𑒠𑓂𑒨 (提尔胡塔文)
• 𑨭𑨊𑨛𑩇𑨪 (札那巴札尔方形字母)

词源

继承自原始印度-雅利安语 *wā́dyam，继承自原始印度-伊朗语 *wā́dyam。可分析作Template:Vrd。同源词包括阿什昆语 vã́ć、卡姆卡塔-维利语 vóč、vój、维加里语 vaj。

发音

• (吠陀) 国际音标^(帮助)：/ʋɑ́ːd̪.jɐ/
• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈʋɑːd̪.jɐ/

名词

वाद्य (vā́dya) n

1. 话语；陈述
2. 器乐

变格

वाद्य (vā́dya)的中性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	वाद्यम् vā́dyam	वाद्ये vā́dye	वाद्यानि / वाद्या¹ vā́dyāni / vā́dyā¹
呼格	वाद्य vā́dya	वाद्ये vā́dye	वाद्यानि / वाद्या¹ vā́dyāni / vā́dyā¹
宾格	वाद्यम् vā́dyam	वाद्ये vā́dye	वाद्यानि / वाद्या¹ vā́dyāni / vā́dyā¹
工具格	वाद्येन vā́dyena	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्यैः / वाद्येभिः¹ vā́dyaiḥ / vā́dyebhiḥ¹
与格	वाद्याय vā́dyāya	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
夺格	वाद्यात् vā́dyāt	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
属格	वाद्यस्य vā́dyasya	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्यानाम् vā́dyānām
方位格	वाद्ये vā́dye	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्येषु vā́dyeṣu
备注	¹吠陀

名词

वाद्य (vā́dya) m 或 n

1. 乐器

变格

वाद्य (vā́dya)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	वाद्यः vā́dyaḥ	वाद्यौ vā́dyau	वाद्याः / वाद्यासः¹ vā́dyāḥ / vā́dyāsaḥ¹
呼格	वाद्य vā́dya	वाद्यौ vā́dyau	वाद्याः / वाद्यासः¹ vā́dyāḥ / vā́dyāsaḥ¹
宾格	वाद्यम् vā́dyam	वाद्यौ vā́dyau	वाद्यान् vā́dyān
工具格	वाद्येन vā́dyena	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्यैः / वाद्येभिः¹ vā́dyaiḥ / vā́dyebhiḥ¹
与格	वाद्याय vā́dyāya	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
夺格	वाद्यात् vā́dyāt	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
属格	वाद्यस्य vā́dyasya	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्यानाम् vā́dyānām
方位格	वाद्ये vā́dye	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्येषु vā́dyeṣu
备注	¹吠陀

वाद्य (vā́dya)的中性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	वाद्यम् vā́dyam	वाद्ये vā́dye	वाद्यानि / वाद्या¹ vā́dyāni / vā́dyā¹
呼格	वाद्य vā́dya	वाद्ये vā́dye	वाद्यानि / वाद्या¹ vā́dyāni / vā́dyā¹
宾格	वाद्यम् vā́dyam	वाद्ये vā́dye	वाद्यानि / वाद्या¹ vā́dyāni / vā́dyā¹
工具格	वाद्येन vā́dyena	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्यैः / वाद्येभिः¹ vā́dyaiḥ / vā́dyebhiḥ¹
与格	वाद्याय vā́dyāya	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
夺格	वाद्यात् vā́dyāt	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
属格	वाद्यस्य vā́dyasya	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्यानाम् vā́dyānām
方位格	वाद्ये vā́dye	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्येषु vā́dyeṣu
备注	¹吠陀

派生语汇

• बाजा (bājā)

形容词

वाद्य (vā́dya)

1. 说出来的
2. 演奏的

变格

वाद्य (vā́dya)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	वाद्यः vā́dyaḥ	वाद्यौ vā́dyau	वाद्याः / वाद्यासः¹ vā́dyāḥ / vā́dyāsaḥ¹
呼格	वाद्य vā́dya	वाद्यौ vā́dyau	वाद्याः / वाद्यासः¹ vā́dyāḥ / vā́dyāsaḥ¹
宾格	वाद्यम् vā́dyam	वाद्यौ vā́dyau	वाद्यान् vā́dyān
工具格	वाद्येन vā́dyena	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्यैः / वाद्येभिः¹ vā́dyaiḥ / vā́dyebhiḥ¹
与格	वाद्याय vā́dyāya	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
夺格	वाद्यात् vā́dyāt	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
属格	वाद्यस्य vā́dyasya	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्यानाम् vā́dyānām
方位格	वाद्ये vā́dye	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्येषु vā́dyeṣu
备注	¹吠陀

वाद्या (vā́dyā)的阴性ā-词干变格
	单数	双数	复数
主格	वाद्या vā́dyā	वाद्ये vā́dye	वाद्याः vā́dyāḥ
呼格	वाद्ये vā́dye	वाद्ये vā́dye	वाद्याः vā́dyāḥ
宾格	वाद्याम् vā́dyām	वाद्ये vā́dye	वाद्याः vā́dyāḥ
工具格	वाद्यया / वाद्या¹ vā́dyayā / vā́dyā¹	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्याभिः vā́dyābhiḥ
与格	वाद्यायै vā́dyāyai	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्याभ्यः vā́dyābhyaḥ
夺格	वाद्यायाः vā́dyāyāḥ	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्याभ्यः vā́dyābhyaḥ
属格	वाद्यायाः vā́dyāyāḥ	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्यानाम् vā́dyānām
方位格	वाद्यायाम् vā́dyāyām	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्यासु vā́dyāsu
备注	¹吠陀

वाद्य (vā́dya)的中性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	वाद्यम् vā́dyam	वाद्ये vā́dye	वाद्यानि / वाद्या¹ vā́dyāni / vā́dyā¹
呼格	वाद्य vā́dya	वाद्ये vā́dye	वाद्यानि / वाद्या¹ vā́dyāni / vā́dyā¹
宾格	वाद्यम् vā́dyam	वाद्ये vā́dye	वाद्यानि / वाद्या¹ vā́dyāni / vā́dyā¹
工具格	वाद्येन vā́dyena	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्यैः / वाद्येभिः¹ vā́dyaiḥ / vā́dyebhiḥ¹
与格	वाद्याय vā́dyāya	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
夺格	वाद्यात् vā́dyāt	वाद्याभ्याम् vā́dyābhyām	वाद्येभ्यः vā́dyebhyaḥ
属格	वाद्यस्य vā́dyasya	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्यानाम् vā́dyānām
方位格	वाद्ये vā́dye	वाद्ययोः vā́dyayoḥ	वाद्येषु vā́dyeṣu
备注	¹吠陀