унылый
俄语[编辑]
词源[编辑]
уны́ть (unýtʹ) + -лый (-lyj)。
发音[编辑]
形容词[编辑]
уны́лый (unýlyj) (比较级 (по)уны́лее 或 (по)уны́лей)
- 阴暗的，阴郁的
- Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:
- И действи́тельно, не прое́хали они́ ещё и десяти́ са́женей по́сле кана́вы, как пе́ред ни́ми зачерне́лись, очеви́дно, дере́вья, и послы́шался како́й-то но́вый уны́лый звук
- I dejstvítelʹno, ne projéxali oní ješčó i desjatí sáženej pósle kanávy, kak péred ními začernélisʹ, očevídno, derévʹja, i poslýšalsja kakój-to nóvyj unýlyj zvuk
- 事实上，在他们通过沟渠后不到10个小时，雪地里就出现了树木，并听到了一些新的、凄凉的歌曲
- И действи́тельно, не прое́хали они́ ещё и десяти́ са́женей по́сле кана́вы, как пе́ред ни́ми зачерне́лись, очеви́дно, дере́вья, и послы́шался како́й-то но́вый уны́лый звук
变格[编辑]
уны́лый的变格 (短尾类型a)
| 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | уны́лый unýlyj |
уны́лое unýloje |
уны́лая unýlaja |
уны́лые unýlyje | |
| 属格 | уны́лого unýlovo |
уны́лой unýloj |
уны́лых unýlyx | ||
| 属格 | уны́лому unýlomu |
уны́лой unýloj |
уны́лым unýlym | ||
| 宾格 | 有生 | уны́лого unýlovo |
уны́лое unýloje |
уны́лую unýluju |
уны́лых unýlyx |
| 无生 | уны́лый unýlyj |
уны́лые unýlyje | |||
| 工具格 | уны́лым unýlym |
уны́лой, уны́лою unýloj, unýloju |
уны́лыми unýlymi | ||
| 前置格 | уны́лом unýlom |
уны́лой unýloj |
уны́лых unýlyx | ||