разложиться

俄语[编辑]

разложи́ть (razložítʹ) +‎ -ся (-sja)。

разложи́ться (razložítʹsja) 完 (非完整体 разлага́ться 或 раскла́дываться)

(口语) 开封
未完成体： раскла́дываться (raskládyvatʹsja)
展开，打开，摊开，张开
未完成体： раскла́дываться (raskládyvatʹsja)
分解，(数学) 因式分解
число́ разложи́лось на мно́жители ― čisló razložílosʹ na mnóžiteli ― 数字被因式分解

未完成体： разлага́ться (razlagátʹsja)
腐烂，腐败
труп разложи́лся ― trup razložílsja ― 尸体腐烂

未完成体： разлага́ться (razlagátʹsja)
丧失斗志
а́рмия проти́вника разложи́лась ― ármija protívnika razložílasʹ ― 敌军士气低落

未完成体： разлага́ться (razlagátʹsja)
разложи́ть (razložítʹ) 的被动态

разложи́ться的变位（4c类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	разложи́ться razložítʹsja
分词	现在时	过去时
主动	—	разложи́вшийся razložívšijsja
被动	—	—
副词	—	разложи́вшись razložívšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	разложу́сь razložúsʹ
第二人称单数 (ты)	—	разло́жишься razlóžišʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	разло́жится razlóžitsja
第一人称复数 (мы)	—	разло́жимся razlóžimsja
第二人称复数 (вы)	—	разло́житесь razlóžitesʹ
第三人称复数 (они́)	—	разло́жатся razlóžatsja
祈使语气	单数	复数
	разложи́сь razložísʹ	разложи́тесь razložítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	разложи́лся razložílsja	разложи́лись razložílisʹ
阴性 (я/ты/она́)	разложи́лась razložílasʹ
中性 (оно́)	разложи́лось razložílosʹ