φλοιός

古希腊语

词源

与φλέω (phléō, “丰富”)和φλόος (phlóos, “皮肤，外皮”)同源。语义上与φλέω (phléō)的关系，可见于ὑπέρφλοιος (hupérphloios, “茂盛的，丰富的，多汁的”)。Frisk 认为“外皮”之义可能得名自其多肉多汁，与“树皮”义相对。但也可能与φλέως (phléōs, “沙生蔗茅”)（及φλέω (phléō)）源自同一前希腊语来源。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/pʰloi̯.ós/ → /ɸlyˈos/ → /fliˈos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/pʰloi̯.ós/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/pʰlyˈos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ɸlyˈos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/flyˈos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/fliˈos/

名词

φλοιός (phloiós) m (属格 φλοιοῦ); 二类变格

1. (植物学) 树皮（尤指光滑者）
2. 部分果实的果皮
3. 包裹部分动物卵的膜
4. 蜘蛛织网的组织
5. (比喻义) 多馀（覆盖物、装饰）

变格

ὁ φλοιός；τοῦ φλοιού的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ φλοιός ho phloiós	τὼ φλοιώ tṑ phloiṓ	οἱ φλοιοί hoi phloioí
属格	τοῦ φλοιού toû phloioú	τοῖν φλοιοίν toîn phloioín	τῶν φλοιών tôn phloiṓn
与格	τῷ φλοιῴ tôi phloiṓi	τοῖν φλοιοίν toîn phloioín	τοῖς φλοιοίς toîs phloioís
宾格	τὸν φλοιόν tòn phloión	τὼ φλοιώ tṑ phloiṓ	τοὺς φλοιούς toùs phloioús
呼格	φλοιέ phloié	φλοιώ phloiṓ	φλοιοί phloioí
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• τανύφλοιος (tanúphloios)
• φλοΐζομαι (phloḯzomai)
• φλόϊνος (phlóïnos)
• φλοιοβαρής (phloiobarḗs)
• φλοιορραγής (phloiorrhagḗs)
• φλοιόρριζος (phloiórrhizos)
• φλοιόω (phloióō)
• φλοιώδης (phloiṓdēs)

 

拓展阅读

• “φλοιός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “φλοιός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “φλοιός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • bark idem, page 63.
  • rind idem, page 716.
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207

希腊语

词源

继承自古希腊语 φλοιός (phloiós)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/fliˈos/

名词

φλοιός (floiós) m (复数 φλοιοί)

1. 树皮
2. 果皮
3. 谷壳
4. (地理学) 地壳
5. (解剖学) 皮质

变格

φλοιός的变格

	单数	复数
主格	φλοιός •	φλοιοί •
属格	φλοιού •	φλοιών •
宾格	φλοιό •	φλοιούς •
呼格	φλοιέ •	φλοιοί •

近义词

• φλούδα f (floúda, “树皮，果皮”)
• δεντρόφλουδα f (dentróflouda, “树皮”)

派生词

• φλοιώδης (floiódis, “似树皮的”)
• νεοφλοιός (neofloiós, “新皮质”)

参见

• πίτουρο n (pítouro, “糠”)