νόμος
参见：νομός
古希腊语[编辑]
其他写法[编辑]
词源[编辑]
源自νέμω (némō, “分发”)。
发音[编辑]
- (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标(帮助)：/nó.mos/
- (公元前1世纪，埃及) 国际音标(帮助)：/ˈno.mos/
- (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标(帮助)：/ˈno.mos/
- (公元10世纪，拜占庭) 国际音标(帮助)：/ˈno.mos/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标(帮助)：/ˈno.mos/
名词[编辑]
νόμος (nómos) m (属格 νόμου); 二类变格
变格[编辑]
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ νόμος ho nómos |
τὼ νόμω tṑ nómō |
οἱ νόμοι hoi nómoi | ||||||||||
| 属格 | τοῦ νόμου toû nómou |
τοῖν νόμοιν toîn nómoin |
τῶν νόμων tôn nómōn | ||||||||||
| 与格 | τῷ νόμῳ tôi nómōi |
τοῖν νόμοιν toîn nómoin |
τοῖς νόμοις toîs nómois | ||||||||||
| 宾格 | τὸν νόμον tòn nómon |
τὼ νόμω tṑ nómō |
τοὺς νόμους toùs nómous | ||||||||||
| 呼格 | νόμε nóme |
νόμω nómō |
νόμοι nómoi | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生词[编辑]
派生语汇[编辑]
- → 亚拉姆语: נמוסא
- → 科普特语: ⲛⲟⲙⲟⲥ (nomos)
- 希腊语: νόμος (nómos)
- → 拉丁语: nummus (通过多利亚方言)
- → 英语: nummus
- → 粟特语: 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/, “法律，原则”)
- → 希伯来语: נימוס
拓展阅读[编辑]
- “νόμος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “νόμος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- “νόμος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3551, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- bill idem, page 79.
- convention idem, page 173.
- conventionality idem, page 173.
- custom idem, page 191.
- enactment idem, page 270.
- fashion idem, page 308.
- formula idem, page 339.
- habit idem, page 380.
- law idem, page 479.
- number idem, page 563.
- ordinance idem, page 579.
- practice idem, page 631.
- regulation idem, page 688.
- restriction idem, page 706.
- rule idem, page 725.
- song idem, page 793.
- statute idem, page 813.
- strain idem, page 822.
- tune idem, page 900.
- wont idem, page 987.
希腊语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
νόμος (nómos) m (复数 νόμοι)
变格[编辑]
派生词[编辑]
- ανόμημα n (anómima, “罪过”)
- ανομία f (anomía, “违法”)
- -νομία (-nomía)
- τσιμπίδα του νόμου f (tsimpída tou nómou, “恢恢法网”)
