查看“︁당신”︁的源代码

==濟州語==

===詞源===
{{ko-etym-sino|當身|nocat=y}}，與{{cog|ko|당신}}同源。

===發音===
* {{IPA|jje|/ta̠ŋʃin/}}

===代詞===
{{head|jje|代詞|tr=dangsin}}

# [[您]]

====同義詞====
* {{l|jje|느|tr=neu}}

====相關詞====
* {{l|jje|당신덜|tr=dangsindeol}}

===來源===
* {{R:Jeju's culture and language|2=4355_4449_4540_4361_4469_4523}}

==朝鮮語==

===詞源===
{{ko-etym-Sino|當身}}。

===發音===
{{ko-IPA|a=y}}

===代詞===
{{ko-pos|pronoun|hanja=當身}}

# [[您]]
#: {{ux|ko|^[[우리]][[-는]] ^'''당신'''[[-밖에]] ^[[모르다|모른다]]|《{{w|除了他我们谁都不认}}》（朝鮮頌歌）|lit=我們只知道'''您'''}}
#: {{ko-x|'''당신'''의 성은 무엇입니까?|'''您'''貴姓？}}
#: {{ko-x|[[이것]]은 '''당신'''의 [[모자]]가 [[아니다|아닙니까]]?|這不就是'''您'''的帽子嗎？}}
#: {{ko-x|'''당신'''이 자주 말한 그 곳을 가고 싶어요.|我想去'''你'''常常說的那個地方。}}
# [[夫妻]]之间的称呼。
#: {{syn|ko|여보}}

====使用注意====
* 朝鮮語中很少用第二人稱單數代詞當面稱呼對方。用{{ko-l|당신}}稱呼陌生人一般是不禮貌的，通常只有配偶間會如此稱呼。一般稱呼他人會用頭銜，如果不清楚的話會用{{ko-l|[[선생]]님|[[先生]]님|老師，帶尊稱義}}：
: {{ko-x|선생님, 안녕하세요?|先生，您好嗎？}}

====同義詞====
* {{ko-l|너}}

====相關詞====
* {{ko-l|당신들|[[當身]]들|你們}}