靈位

漢語

正體/繁體 (靈位)		靈	位
簡體 (灵位)		灵	位

發音

• 官話

  (拼音)：língwèi

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：ling⁴ wai^6-2
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lêng-ūi

  (潮州話，潮州話拼音)：lêng⁵ ui⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：língwèi
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：língwèi
    • 威妥瑪拼音：ling²-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：líng-wèi
    • 國語羅馬字：lingwey
    • 西里爾字母轉寫：линвэй (linvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ling⁴ wai^6-2
    • 耶魯粵拼：lìhng wái
    • 廣州話拼音：ling⁴ wai^6-2
    • 廣東拼音：ling⁴ wei^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lêng-ūi
    • 臺羅：lîng-uī
    • 普實台文：leng'ui
    • 國際音標 (廈門)：/liɪŋ²⁴⁻²² ui²²/
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ²⁴⁻²² ui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ¹³⁻²² ui²²/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ui³³/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ²³⁻³³ ui³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lêng⁵ ui⁷
    • 模仿白話字：lêng ūi
    • 國際音標 ^(幫助)：/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ui¹¹/

名詞

靈位

1. 供奉死者的牌位

   • 正廳供養晁天王靈位。 [官話白話文，繁體]
     正厅供养晁天王灵位。 [官話白話文，簡體]

     出自：施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

     Zhèngtīng gòngyǎng Cháo tiānwáng língwèi. [漢語拼音]

   • 小女殯事雖行，靈位還在。 [官話白話文，繁體]
     小女殡事虽行，灵位还在。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Xiǎonǚ bìnshì suī xíng, língwèi hái zài. [漢語拼音]

同義詞

• 靈牌／灵牌 (língpái)

參考資料

• “靈位”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
靈	位
れい 表外字	い 四年級
音讀

名詞

靈(れい)位(い) • (reii) ^{←れいゐ (reiwi)?}

1. 霊位的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
靈	位

名詞

靈位 (yeong'wi) (韓文 영위)

1. 영위 (yeong'wi)的漢字^?。