縒

縒 U+7E12, 縒 中日韓統一表意文字-7E12 ← 縑 [U+7E11] 中日韓統一表意文字 縓 → [U+7E13]

跨語言

漢字

縒（糸部+10畫，共16畫，倉頡碼：女火廿手一（VFTQM），四角號碼：2891₁，部件組合：⿰糹差）

來源

• 康熙字典：第933页第27字
• 大漢和辭典：第27751字
• 大字源：第1372页第18字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3439页第7字
• 萬國碼：U+7E12

漢語

正體/繁體		縒
簡體		𬘷

字源

同聲符字 (左) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
左	*ʔsaːlʔ, *ʔsaːls
佐	*ʔsaːls
袏	*ʔslaːls
蹉	*sʰlaːl
瑳	*sʰlaːl, *sʰlaːlʔ
搓	*sʰlaːl
磋	*sʰlaːl
溠	*sʰlaːl, *sraːl, *ʔsraːls
傞	*sʰlaːl, *slaːl
醝	*zlaːl
瘥	*zlaːl, *ʔsljal, *sʰreːls
鹺	*zlaːl
嵯	*zlaːl, *sʰral
嵳	*zlaːl
蒫	*zlaːl, *ʔsljal, *ʔslɯl
艖	*zlaːl, *sʰraːl
齹	*zlaːl, *sʰral, *zral
縒	*slaːlʔ, *sʰral, *sʰlaːɡ
褨	*slaːlʔ
嗟	*ʔsljal
差	*sʰraːl, *sʰraːls, *sʰreːl, *sʰreːl, *sʰreːls, *sʰral
鎈	*sʰraːl
槎	*zraːl, *zraːlʔ
髊	*zlals

發音

• 官話

  (拼音)：cī (ci¹)

  (注音)：ㄘ

• 粵語 (粵拼)：ci¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cī
    • 注音：ㄘ
    • 通用拼音：cih
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ¹
    • 耶魯官話拼音：tsz̄
    • 國語羅馬字：tsy
    • 西里爾字母轉寫：цы (cy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci¹
    • 耶魯粵拼：chī
    • 廣州話拼音：tsi¹
    • 廣東拼音：qi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː⁵⁵/

---

• 中古漢語：tsrhje, saX, tshak

韻圖
字	縒	縒	縒
讀音 #	1/3	2/3	3/3
聲	初 (19)	心 (16)	清 (14)
韻	支 (13)	歌 (94)	鐸 (103)
調	平 (Ø)	上 (X)	入 (Ø)
開合	開	開	開
等	三	一	一
反切	楚宜切	蘇可切	倉各切
白一平方案	tsrhje	saX	tshak
擬音
鄭張尚芳	/t͡ʃʰˠiᴇ/	/sɑX/	/t͡sʰɑk̚/
潘悟雲	/ʈ͡ʂʰᵚiɛ/	/sɑX/	/t͡sʰɑk̚/
邵榮芬	/t͡ʃʰiɛ/	/sɑX/	/t͡sʰɑk̚/
蒲立本	/ʈ͡ʂʰjiə̆/	/saX/	/t͡sʰak̚/
李榮	/t͡ʃʰje/	/sɑX/	/t͡sʰɑk̚/
王力	/t͡ʃʰǐe/	/sɑX/	/t͡sʰɑk̚/
高本漢	/ʈ͡ʂʰie̯/	/sɑX/	/t͡sʰɑk̚/
推斷官話讀音	chī	suǒ	cuo
推斷粵語讀音	ci1	so2	cok3

• 上古

  (鄭張)：/*slaːlʔ/, /*sʰral/, /*sʰlaːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	縒	縒	縒
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	18024	18044	18048
聲符	左	左	左
韻部	歌	歌	鐸
小分部	1	1	0
對應中古韻	縒	差	錯
構擬上古音	/*slaːlʔ/	/*sʰral/	/*sʰlaːɡ/

釋義

縒

1. 扭

來源

• (粵語) 粵拼資料庫 (iso10646hk.net) - 漢字粵語拼音表 (第二部分), p. 176

日語

漢字

縒

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: し (shi)
• 訓讀: よる (yoru, 縒る)

越南語

漢字

縒：儒字；讀法：rây, sai

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation