愛沙尼亞

漢語[编辑]


正體/繁體 (愛沙尼亞)		愛	沙	尼	亞
簡體 (爱沙尼亚)		爱	沙	尼	亚

維基百科有以下相關的條目：

愛沙尼亞 (現代標準漢語^?)

愛沙尼亞 (粵語)

愛沙尼亞 (文言文)

Estonia (客家語)

Estonia (閩東語)

Estonia (閩南語)

愛沙尼亞 (吳語)

詞源[编辑]

借自英語 Estonia。 (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「經吳語傳入？」)

發音[编辑]

官話
(拼音)：Àishāníyà, Àishāníyǎ

(注音)：ㄞˋ ㄕㄚㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄞˋ ㄕㄚㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
粵語 (粵拼)：oi³ saa¹ nei⁴ aa³
客語
(四縣，白話字)：Oi-sâ-nì-á / Oi-sâ-nì-â

(梅縣，客家話拼音)：oi⁴ sa¹ ni² a⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：Ài-sa-nî-a / Ài-see-nî-a
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵e-so-ni-ia

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：Àishāníyà
  - 注音：ㄞˋ ㄕㄚㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
  - 通用拼音：Àishaníyà
  - 威妥瑪拼音：Ai⁴-sha¹-ni²-ya⁴
  - 耶魯官話拼音：Ài-shā-ní-yà
  - 國語羅馬字：Ayshaniyah
  - 西里爾字母轉寫：Айшания (Ajšanija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音：Àishāníyǎ
  - 注音：ㄞˋ ㄕㄚㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
  - 通用拼音：Àishaníyǎ
  - 威妥瑪拼音：Ai⁴-sha¹-ni²-ya³
  - 耶魯官話拼音：Ài-shā-ní-yǎ
  - 國語羅馬字：Ayshaniyea
  - 西里爾字母轉寫：Айшания (Ajšanija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：oi³ saa¹ nei⁴ aa³
  - 耶魯粵拼：oi sā nèih a
  - 廣州話拼音：oi³ saa¹ nei⁴ aa³
  - 廣東拼音：oi³ sa¹ néi⁴ a³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɔːi̯³³ saː⁵⁵ nei̯²¹ aː³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Oi-sâ-nì-á / Oi-sâ-nì-â
  - 客家語拼音：oi sa´ niˇ a` / oi sa´ niˇ a´
  - 客家話拼音：oi⁴ sa¹ ni² a³ / oi⁴ sa¹ ni² a¹
  - 國際音標：/oi̯⁵⁵ sa²⁴ ni¹¹ a³¹/, /oi̯⁵⁵ sa²⁴ ni¹¹ a²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：oi⁴ sa¹ ni² a⁴
  - 國際音標：/oɪ⁵³ sa⁴⁴⁻³⁵ ni¹¹ a⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 廈門)
  - 白話字：Ài-sa-nî-a
  - 臺羅：Ài-sa-nî-a
  - 普實台文：aesani'af
  - 國際音標 (廈門)：/ai²¹⁻⁵³ sa⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sa³³ nĩ²⁴⁻²² a³³/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：Ài-see-nî-a
  - 臺羅：Ài-see-nî-a
  - 國際音標 (漳州)：/ai²¹⁻⁵³ sɛ⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵e-so-ni-ia
  - MiniDict：e^去 so ni ia
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：²e-so-ni-ia
  - IPA (上海)：/e³³ so⁵⁵ ni³³ ia²¹/

專有名詞[编辑]

愛沙尼亞

國家名，位於歐洲，西濱波羅的海，北向芬蘭灣，東臨楚德湖，南面和東面分別同拉脫維亞和俄羅斯接壤；首都塔林

派生詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

東北歐國家

亞齊語：Èstonia
南非語：Estland
阿爾巴尼亞語：Estoni f、Estonia (sq) f (定指)
阿姆哈拉語：ኤስቶኒያ (ʾestoniya)
阿拉伯語：إِسْتُونِيَا f (ʔistōniyā)
漢志阿拉伯語：إستونيا f (ʔistōnya)
阿拉貢語：Estonia
亞美尼亞語：Էստոնիա (hy) (Ēstonia)
阿羅馬尼亞語：Estonia
亞述新亞拉姆語：ܐܹܣܛܘܿܢܝܼܵܐ f (Esṭoniya)
阿斯圖里亞斯語：Estonia (ast) f
阿塞拜疆語：Estoniya (az)
班巴拉語：Estonia
巴什基爾語：Эстония (Estoniya)
巴斯克語：Estonia (eu)
巴伐利亞語：Estland
白俄羅斯語：Эсто́нія f (Estónija)
孟加拉語：ইস্তোনিয়া (bn) (istōniẏa)
中比科爾語：Estonya
比什奴普萊利亞-曼尼普爾語：এস্তোনিয়া
布列塔尼語：Estonia
保加利亞語：Есто́ния (bg) f (Estónija)
緬甸語：အက်စတိုးနီးယား (akca.tui:ni:ya:)
加泰羅尼亞語：Estònia (ca)
宿霧語：Estonia
中部法蘭克尼亞語：Estland
車臣語：Эстони (Estoni)
切羅基語：ᎡᏍᏙᏂᏯ (esdoniya)
楚瓦什語：Эстони (Estoni)
康沃爾語：Estoni
科西嘉語：Estonia
克里米亞韃靼語：Estoniya
捷克語：Estonsko (cs) n
丹麥語：Estland (da) n
荷蘭語：Estland (nl) n
宗喀語：ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ། (isi ṭo ni ya)
東馬里語：Эстоний (estońij)
艾米利亞語：Estògna
英語：Estonia (en)
埃爾齊亞語：Эстэнь Мастор (Esteń Mastor)
世界語：Estonio (eo)、Estonujo
愛沙尼亞語：Eesti (et)、Eestimaa (et) (口語, 歷史)
埃維語：Estonia
法拉法拉語：Estigo
法羅語：Estland n
斐濟印地語：Estonia
芬蘭語：Viro (fi)、Eesti (fi) (口語)
法蘭克-普羅旺斯語：Èstonie
法語：Estonie (fr) f
弗留利語：Estonie
加利西亞語：Estonia (gl) f
格魯吉亞語：ესტონეთი (ka) (esṭoneti)
德語：Estland (de) n
希臘語：Εσθονία (el) f (Esthonía)
格陵蘭語：Estland (kl)
瓜拉尼語：Etoña
古吉拉特語：ઈસ્ટોનિયા (īsṭoniyā)
海地克里奧爾語：Estoni
豪薩語：Estoniya
夏威夷語：ʻEsetonia
希伯來語：אֶסְטוֹנְיָה (he) f (estonyá)
印地語：एस्टोनिया (hi) m (esṭoniyā)、एस्तोनिया m (estoniyā)
匈牙利語：Észtország (hu)
冰島語：Eistland (is) n
伊多語：Estonia (io)
伊洛卡諾語：Estonia
印尼語：Estonia (id)
因特語：Estonia
愛爾蘭語：An Eastóin f、Poblacht na hEastóine f
意大利語：Estonia (it)
日語：エストニア (ja) (Esutonia)
卡拜爾語：Isṭuni
卡姆巴語：Estonia
卡納達語：ಎಸ್ಟೊನಿಯ (kn) (esṭoniya)
卡片片甘語：Estonia
卡舒比語：Estoniô
哈薩克語：Эстония (kk) (Éstoniä)
高棉語：អេស្តូនី (km) (ʾeehtounii)
茲梁科米語：Эстония (Estońija)
剛果語：Estonia
朝鮮語：에스토니아 (ko) (Eseutonia)、에스또니야 (ko) (Eseuttoniya) (朝鮮)
庫爾德語：
北庫爾德語：Estonya (ku)
吉爾吉斯語：Эстония (Estoniya)
拉蒂諾語：Estonia
老撾語：ເອັສໂຕເນຍ (lo) (’et tō nīa)
拉特加萊語：Igauneja f
拉丁語：Estonia、Æstonia f
拉脫維亞語：Igaunija f
利古里亞語：Estònia
林堡語：Esland
林加拉語：Estonia
立陶宛語：Estija (lt) f
立窩尼亞語：Ēstimō
利維卡累利阿語：Estounii、Viro
倫巴底語：Estonia (lmo)
低地德語：
下薩克森荷蘭語：Estlaand (nds)

德國低地德語：Eestland (nds)
盧希亞語：Estonia
盧歐語：Estonia
盧森堡語：Estland (lb)
馬其頓語：Естонија (mk) f (Estonija)
馬來語：Estonia
馬拉雅拉姆語：എസ്റ്റോണിയ (esṟṟōṇiya)
馬爾他語：l-Estonja
曼島語：Estaan、Esthoin
毛利語：Etonia
馬拉地語：एस्टोनिय (esṭoniy)
梅魯語：Estonia
中古英語：Estland
蒙古語：
西里爾字母：Эстон (Eston)

蒙古字母：ᠧᠰᠲ᠋ᠣᠨ (ēston)
納瓦特爾語：Estonia
瑙魯語：Estonia
納瓦霍語：Hakázítah Dineʼé Bikéyah
尼泊爾語：इस्टोनिया (isṭoniyā)
諾曼語：Estonîn
澤西方言：Estonnie
北弗里斯蘭語：Estlönj
北薩米語：Estlánda、Estteeana、Estteeanan、Estteriika
挪威語：
書面挪威語：Estland (no) n

新挪威語：Estland (nn) n
奧克語：Estònia (oc) f
教會斯拉夫語：
西里爾字母：Єсть f (Estĭ)
古英語：Ēstland n
古諾爾斯語：Eistland n
奧利亞語：ଏସ୍ତୋନିଆ (estonia)
奧塞梯語：Эстони (Èstoni)
帕皮阿門托語：Estonia
普什圖語：اېسټونيا f (esṭonyā)、استونيا f (estonyā)、ايستونيا f (estonyā)
賓夕法尼亞德語：Eschdooni
波斯語：استونی (fa) (estoni)
皮卡第語：Éstonie
皮埃蒙特語：Estònia
皮特凱恩語：Estonya
波蘭語：Estonia (pl) f
葡萄牙語：
巴西：Estônia (pt) f

歐洲：Estónia (pt) f
克丘亞語：Istunya
羅姆語：
弗拉赫羅姆語：Estoniya
羅馬尼亞語：Estonia (ro) f
羅曼什語：Estonia
俄語：Эсто́ния (ru) f (Estónija)
薩莫吉提亞語：Estėjė
梵語：एस्टोनिया (esṭoniyā)
撒丁語：Estònia
薩特弗里斯蘭語：Estlound
低地蘇格蘭語：Estonie、Eastland、Estonia
蘇格蘭蓋爾語：Eastòinia
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Ѐсто̄нија f

拉丁字母：Èstōnija (sh) f
西西里語：Estonia
西里西亞語：Estůńijo
僧加羅語：එස්ටෝනියා (esṭōniyā)
斯洛伐克語：Estónsko (sk) n
斯洛文尼亞語：Estónija f
索布語：
下索布語：Estniska

上索布語：Estiska
西班牙語：Estonia (es) f
斯瓦希里語：Estonia (sw)
史瓦濟語：IWestoniya
瑞典語：Estland (sv)
他加祿語：Estonya (tl)
塔吉克語：Эстония (tg) (Estoniya)
泰米爾語：எசுத்தோனியா (ecuttōṉiyā)
韃靼語：Эстония (Estoniya)
泰盧固語：ఎస్టోనియా (te) (esṭōniyā)
德頓語：Estónia
泰語：เอสโตเนีย (th) (ées-dtoo-niia)
藏語：ཨིསུ་ཊོ་ནིཡ (isu ṭo niy)
提格里尼亞語：ኤስቶኒያ (ʾestoniya)
托克皮辛語：Estonia
土耳其語：Estonya (tr)
土庫曼語：Estoniýa
圖瓦語：Эстония (Ästonïya)
烏得穆爾特語：Эстония (Estońija)
烏克蘭語：Есто́нія (uk) f (Estónija)
烏爾都語：استونیا m (estoniyā)、ایسٹونیا m (esṭoniyā)
維吾爾語：ئېستونىيە (ëstoniye)
烏茲別克語：Estoniya (uz)
威尼斯語：Estonia (vec)
維普斯語：Estinma
越南語：E-xtô-ni-a
沃拉普克語：Lestiyän (vo)
佛羅語：Eesti
沃特語：Viromaa
瓦隆語：Estoneye
瓦瑞瓦瑞語：Estonya
威爾士語：Estonia (cy)
西佛蘭德語：^{（請檢查）} Estland
西弗里斯蘭語：Estlân (fy)
西旁遮普語：اسٹونیا (pnb)
沃洛夫語：Estooni
雅庫特語：Эстония (Estoniya)
意第緒語：עסטלאַנד n (estland)
約魯巴語：Estonia
扎扎其語：(南扎扎其語) Estonya
澤蘭語：Estland

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
愛	沙	尼	亞

專有名詞[编辑]

愛沙尼亞

Ái Sa Ni Á (“愛沙尼亞”)的漢字。