喔唷

漢語

正體/繁體 (喔唷)		喔	唷
簡體 #(喔唷)		喔	唷
異體		喔唷 噢唷

發音

• 官話

  (拼音)：ōyō, wōyō

  (注音)：ㄛ ㄧㄛ, ㄨㄛ ㄧㄛ

• 粵語 (粵拼)：o¹ jo¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷oq-io; ⁷oq-yoq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ōyō
    • 注音：ㄛ ㄧㄛ
    • 通用拼音：oyo
    • 威妥瑪拼音：o¹-yo¹
    • 耶魯官話拼音：ō-yō
    • 國語羅馬字：oio
    • 西里爾字母轉寫：оё (ojó)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɔ⁵⁵ jɔ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wōyō
    • 注音：ㄨㄛ ㄧㄛ
    • 通用拼音：woyo
    • 威妥瑪拼音：wo¹-yo¹
    • 耶魯官話拼音：wō-yō
    • 國語羅馬字：uoio
    • 西里爾字母轉寫：воё (vojó)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɔ⁵⁵ jɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：o¹ jo¹
    • 耶魯粵拼：ō yō
    • 廣州話拼音：o¹ jo¹
    • 廣東拼音：o¹ yo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔː⁵⁵ jɔː⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷oq-io; ⁷oq-yoq
    • 吳音小字典：oh^入 io; oh^入 yoh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴oq-io; ⁴oq-hhioq
    • 國際音標 (上海)：/oʔ³³ io⁴⁴/, /oʔ³³ ɦioʔ⁴⁴/

感嘆詞

喔唷

1. 表示驚訝；呼痛

   近義詞： 唷喔

   喔唷，撞着儂了，對勿起！ [上海話，繁體]
   喔唷，撞着侬了，对勿起！ [上海話，簡體]

   ⁷oq-io ⁶zaon-tsy ⁶non ⁰leq ⁵te-veq-chi [國際音標]

   哎呀，撞到你了，對不起！

參見

• 哎呀 (āiyā)