冒險者

漢語[编辑]


正體/繁體 (冒險者)		冒險	者
簡體 (冒险者)		冒险	者

維基百科有一篇相關的條目：

冒險者

發音[编辑]

官話
(拼音)：màoxiǎnzhě

(注音)：ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄜˇ
粵語 (粵拼)：mou⁶ him² ze²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：màoxiǎnzhě [實際讀音：màoxiánzhě]
  - 注音：ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄜˇ
  - 通用拼音：màosiǎnjhě
  - 威妥瑪拼音：mao⁴-hsien³-chê³
  - 耶魯官話拼音：màu-syǎn-jě
  - 國語羅馬字：mawsheanjee
  - 西里爾字母轉寫：маосяньчжэ (maosjanʹčžɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mou⁶ him² ze²
  - 耶魯粵拼：mouh hím jé
  - 廣州話拼音：mou⁶ him² dze²
  - 廣東拼音：mou⁶ him² zé²
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²² hiːm³⁵ t͡sɛː³⁵/

名詞[编辑]

冒險者

參與著危險或不確定行動的人

同義詞[编辑]

冒險家／冒险家 (màoxiǎnjiā)

翻譯[编辑]

參與著危險或不確定行動的人

阿拉伯語：مُغَامِر m (muḡāmir)、مُغَامِرَة f (muḡāmira)、مُخاطِر m (muḵāṭir)、مُخاطِرَة f (muḵāṭira)
阿塞拜疆語：avantürist、macəraçı
巴斯克語：abenturazale
白俄羅斯語：авантуры́ст m (avanturýst)、авантуры́стка f (avanturýstka)、аванту́рнiк m (avantúrnik)、аванту́рнiца f (avantúrnica)
保加利亞語：авантюри́ст (bg) m (avantjuríst)、авантюри́стка (bg) f (avantjurístka)
加泰羅尼亞語：aventurer m
捷克語：dobrodruh (cs) m
荷蘭語：avonturier (nl) m
英語：adventurer (en)
世界語：aventuristo
芬蘭語：seikkailija (fi)
法語：aventurier (fr) m、aventurière (fr) f
加利西亞語：aventureiro m
德語：Abenteurer (de) m、Abenteurerin (de) f
希臘語：τυχοδιώκτης (el) m (tychodióktis)、τυχοδιώκτρια (el) f (tychodióktria)
希伯來語：הַרְפַּתְקָן (he) m (harpatkán)、הרפתקנית f (harpatkanít)
匈牙利語：kalandor (hu)、felfedező (hu)
印尼語：petualang (id)
意大利語：avventuriero (it) m、venturiero m
日語：冒険家 (ja) (ぼうけんか, bōkenka)
朝鮮語：모험가(冒險家) (ko) (moheomga)
毛利語：kaikapua、kaewa、kiri māia
波斯語：ماجراجو (fa) (mâjarâju)、هنگامه‌طلب (hangâme-talab)
波蘭語：awanturnik (pl) m、awanturnica (pl) f
葡萄牙語：aventureiro (pt) m
俄語：авантюри́ст (ru) m (avantjuríst)、авантюри́стка (ru) f (avantjurístka)、иска́тель приключе́ний m (iskátelʹ priključénij)、иска́тельница приключе́ний f (iskátelʹnica priključénij)
西西里語：vintureri m
斯洛伐克語：dobrodruh m
西班牙語：aventurero m、aventurera f
瑞典語：äventyrare (sv) c
塔吉克語：моҷароҷӯ (mojarojü)、ҳангоматалаб (hangomatalab)
泰語：นักผจญภัย
土耳其語：maceraperest (tr)、maceracı (tr)
烏克蘭語：авантюри́ст (uk) m (avantjurýst)、авантюри́стка (uk) f (avantjurýstka)、шука́ч приго́д m (šukáč pryhód)、шука́чка приго́д f (šukáčka pryhód)
沃拉普克語：(♂♀) ventüran (vo)、(♂) hiventüran、(♀) jiventüran
意第緒語：אַוואַנטוריסט m (avanturist)、אַוואַנטוריסטקע f (avanturistke)

日語[编辑]

本詞中的漢字
冒	險	者
ぼう常用漢字	けん人名用漢字	しゃ三年級
音讀

名詞[编辑]

冒(ぼう)險(けん)者(しゃ) • (bōkensha) ^{←ぼうけんしや (boukensya)^?}

冒険者的舊字體形式