авантюристка

保加利亞語

詞源

源自 авантю́ра (avantjúra，“冒險”) +‎ -ист (-ist，“人，者”) +‎ -ка (-ka，陰性後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐvɐntʲo̟ˈriskɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-iskɐ
• 音節化^(幫助)：а‧ван‧тю‧рист‧ка
• 斷字^(幫助)：аван‧тю‧рис‧тка

• 音頻：

  (檔案)

名詞

авантюри́стка • (avantjurístka) 陰 (陽性 авантюри́ст)

1. авантюри́ст (avantjuríst) 的陰性等價詞：女冒險家

變格

авантюри́стка 的變格

	單數	複數
不定	авантюри́стка avantjurístka	авантюри́стки avantjurístki
定指	авантюри́стката avantjurístkata	авантюри́стките avantjurístkite
呼格	авантюри́стко avantjurístko	авантюри́стки avantjurístki

俄語

詞源

авантюри́ст (avantjuríst) +‎ -ка (-ka)

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐvənʲtʲʉˈrʲistkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

авантюри́стка • (avantjurístka) 陰 有生 (屬格 авантюри́стки，主格複數 авантюри́стки，屬格複數 авантюри́сток，陽性等價詞 авантюри́ст)

1. авантюри́ст (avantjuríst) 的陰性等價詞：女冒險家；女冒險主義者

變格

авантюри́стка 的變格 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	авантюри́стка avantjurístka	авантюри́стки avantjurístki
屬格	авантюри́стки avantjurístki	авантюри́сток avantjurístok
與格	авантюри́стке avantjurístke	авантюри́сткам avantjurístkam
賓格	авантюри́стку avantjurístku	авантюри́сток avantjurístok
工具格	авантюри́сткой, авантюри́сткою avantjurístkoj, avantjurístkoju	авантюри́стками avantjurístkami
前置格	авантюри́стке avantjurístke	авантюри́стках avantjurístkax

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐʋɐnʲtʲʊˈrɪstkɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

авантюри́стка (avantjurýstka) 陰 個人 (屬格 авантюри́стки，主格複數 авантюри́стки，屬格複數 авантюри́сток)

1. 女冒險家

變格

авантюри́стка 的變格
（pers，硬音陰性，重音模式-a，reduc）

	單數	複數
主格	авантюри́стка avantjurýstka	авантюри́стки avantjurýstky
屬格	авантюри́стки avantjurýstky	авантюри́сток avantjurýstok
與格	авантюри́стці avantjurýstci	авантюри́сткам avantjurýstkam
賓格	авантюри́стку avantjurýstku	авантюри́сток avantjurýstok
工具格	авантюри́сткою avantjurýstkoju	авантюри́стками avantjurýstkamy
方位格	авантюри́стці avantjurýstci	авантюри́стках avantjurýstkax
呼格	авантюри́стко avantjurýstko	авантюри́стки avantjurýstky

參考資料

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「авантюристка」，收錄於 Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka