бара

參見：баря

阿布哈茲語

代詞

бара (bara)

1. 你 (第二人稱陰性單數代詞)

參見

阿布哈茲語人稱代詞

		單數	複數
第一人稱		сара (sara), с- (s-), сы- (sə-), з- (z-)	ҳара (ḥara), а- (a-), ҳ- (ḥ-), ҳа- (ḥa-)
第二人稱	m	уара (wara), у- (u-)	шәара (ŝʷara), шә- (ŝʷ-), шәы- (ŝʷə-), жә- (ẑʷ-)
	f	бара (bara), б- (b-), бы- (bə-)
第三人稱	m	иара (jara), и- (i-), д- (d-), ды- (də-)	дара (dara), и- (i-), р- (r-), ры- (rə-)
	f	лара (lara), д- (d-), л- (l-), лы- (lə-),
	n	иара (jara), а- (a-), и- (i-)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbaɾa]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aɾa

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *bara。

名詞

бара • (bara) f (關係形容詞 барски，指小 баричка，指大 бариште)

1. 水坑

   近義詞：локва f (lokva)、вир m (vir)

2. (比喻義) 溫暖的液體

   Водава е бара. ― Vodava e bara. ― 這水是溫的。

變格

бара 的變格

	單數	複數
不定	бара	бари
定指（遠近未知）	барата	барите
定指（近指）	барава	бариве
定指（遠指）	барана	барине
呼格	баро	бари

詞源2

繼承自原始斯拉夫語 *barati。

動詞

бара • (bara) 非完 (完整體 побара)

1. (及物) 尋找
2. (及物) 要求
3. (及物，口語) 給……打電話

變位

бара的變位（非完整體，現在時以-а結尾）

л-分詞	未完成式	不定過去時	非限定形式
陽性	барал	—	動詞性形容詞〈陽／单〉	баран
陰性	барала	—	動詞性副詞	барајќи
中性	барало	—	動詞性名詞	барање
複數	барале	—
	現在時	未完成式	不定過去時	祈使語氣
第一人稱單數	барам	барав	—	—
第二人稱單數	бараш	бараше	—	барај
第三人稱單數	бара	бараше	—	—
第一人稱複數	бараме	баравме	—	—
第二人稱複數	барате	баравте	—	барајте
第三人稱複數	бараат	бараа	—	—
複合時態
完成式	сум барал		сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞
има-完成式	имам барано		има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞
過去完成式	бев барал		сум的未完成式 + 未完成式л-分詞
има-過去完成式	имав барано		има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞
има-間接引語完成式	сум имал барано		има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞
將來式	ќе барам		ќе + 現在時
има-將來式	ќе имам барано		има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞
過去將來式	ќе барав		ќе + 未完成式
има-過去將來式	ќе имав барано		ќе + има-過去將來式
間接引語將來式	ќе сум барал		ќе + 未完成式л-分詞
има-間接引語將來式	ќе сум имал барано		ќе + има-間接引語完成式
條件式	би барал		би + 未完成式л-分詞
има-條件式	би имал барано		би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbarə]

名詞

ба́ра (bára) m 無生

1. бар (bar) 的屬格單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *bara。

發音

• 國際音標^(幫助): /bâra/
• 斷字：ба‧ра

名詞

ба̏ра f (拉丁字母拼寫 bȁra)

1. 水坑

變格

    бара

	单数	复数
主格	ба̏ра	баре
属格	баре	ба̑ра̄
与格	бари	барама
宾格	бару	баре
呼格	баро	баре
位格	бари	барама
工具格	баром	барама

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“бара”的內容