toucher

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

詞源[编辑]

源自中古英語 toucher,等同於touch +‎ -er

發音[编辑]

  • 押韵:-ʌtʃə(ɹ)

名詞[编辑]

toucher(复数 touchers

  1. 觸摸
    • 1853, Charles Dickens, Bleak House, ch 4:
      We just twist up Chancery Lane, and cut along Holborn, and there we are in four minutes' time, as near as a toucher.
  2. (保齡球) 此詞需要釋義。請幫手添加
  3. (泰恩赛德)〉 想依靠別人不勞而獲者

異序詞[编辑]


法語[编辑]

詞源[编辑]

源自中古法語 toucher, touchier ← 古法語 tochier, touchier, tucher(對比toquer),源自通俗拉丁語 *toccāre (敲打,防禦),源自Frankish *tokkōn, *tukkōn (觸摸) ← 原始日耳曼語 *tukkōną, *tukkijaną (敲打,防禦) ← 原始印歐語 *dewk- (拉,拖),受原始日耳曼語 *tēkaną (觸摸)影響。與古高地德語 zochhōn (抓住), 古高地德語 zuchôn (拖拽), 中古低地德語 tucken (拖拽), 古荷蘭語 tocken, tucken (觸摸), 古英語 tucian, tūcian (虐待), 哥特語 𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (tēkan, 觸摸), 古諾爾斯語 taka (抓住), 古英語 tacan (觸摸,拿)同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

toucher(〈〉)(复数 touchers

  1. 觸摸
  2. 觸摸的方式
  3. 觸覺

近義詞[编辑]

動詞[编辑]

 toucher 

  1. 及物觸摸
    Ne me touche pas !別碰我!
  2. 及物感染
    La maladie touche actuellement 2 millions de personnes.這個疾病迄今為止已經感染了200萬人。
  3. 不及物(+ "à") 嘗試
    Je n'ai jamais touché au tabac.我從來沒試過吸煙。
  4. 不及物〉〈toucher sa bille (擅長)的縮略。
    Ce mec est un ancien critique d'art. Je peux te dire qu'il touche en peinture !這人以前是個藝術評論家。信我,他還是懂點兒繪畫的!
  5. 及物得到(錢)

變位[编辑]


變位

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 荷蘭語: toucheren

參考資料[编辑]

拓展閱讀[编辑]


中古法語[编辑]

動詞[编辑]

toucher

  1. 觸摸

變位[编辑]

Template:Frm-conj-er

派生語彙[编辑]