reescalfar

加泰羅尼亞語

其他形式

• recalfar

詞源

源自 re- +‎ escalfar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [rə.əs.kəlˈfa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [re.es.kalˈfaɾ]

動詞

reescalfar (第一人稱單數現在時 reescalfo，第一人稱單數過去時 reescalfí，過去分詞 reescalfat)

1. (及物) 重新加熱
2. (及物，比喻義) 使重新有熱情

變位

   reescalfar (第一變位) 的變位

不定式			reescalfar
動名詞			reescalfant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reescalfat		reescalfada
		複數		reescalfats		reescalfades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	reescalfo	reescalfes	reescalfa	reescalfem	reescalfeu	reescalfen
	未完成過去時	reescalfava	reescalfaves	reescalfava	reescalfàvem	reescalfàveu	reescalfaven
	將來時	reescalfaré	reescalfaràs	reescalfarà	reescalfarem	reescalfareu	reescalfaran
	過去時	reescalfí	reescalfares	reescalfà	reescalfàrem	reescalfàreu	reescalfaren
	條件時	reescalfaria	reescalfaries	reescalfaria	reescalfaríem	reescalfaríeu	reescalfarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	reescalfi	reescalfis	reescalfi	reescalfem	reescalfeu	reescalfin
	未完成過去時	reescalfés	reescalfessis	reescalfés	reescalféssim	reescalféssiu	reescalfessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	reescalfa	reescalfi	reescalfem	reescalfeu	reescalfin
	否定 (no)	—	no reescalfis	no reescalfi	no reescalfem	no reescalfeu	no reescalfin

派生詞彙

• reescalf
• reescalfador
• reescalfament
• reescalfat
• reescalfó

 

延伸閱讀

• 參見“reescalfar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。