recognosco
外观
拉丁語
[编辑]詞源
[编辑]源自 re- (“回來;再次”) + cognōscō (“知道、認識”)。
發音
[编辑]- (古典拉丁語) 國際音標(幫助): /re.koɡˈnoːs.koː/, [rɛkɔŋˈnoːs̠koː]
- (教會拉丁語) 國際音標(幫助): /re.koɲˈɲos.ko/, [rekoɲˈɲɔsko]
動詞
[编辑]recognōscō (现在时不定式 recognōscere,完成时主动式 recognōvī,目的动名词 recognitum);第三类变位
變位
[编辑]1動詞「nōscō」及其複合詞在完成時、過去完成時和將來完成時的變位中經常省略「vi」和「ve」音節。
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- 阿拉貢語: reconoixer
- 阿斯圖里亞斯語: reconocer
- 加泰羅尼亞語: reconèixer
- → 英語: recognosce, recognize
- 古法語: reconoistre
- 法語: reconnaître
- → 英語: reconnoiter
- 弗留利語: ricognossi
- → 德語: rekognoszieren
- → 瑞典語: rekognosera
- 伊斯特拉語: ricugnusi
- 意大利語: riconoscere
- 奧克語: arreconéisher, reconéisser
- 葡萄牙語: reconhecer
- 羅馬尼亞語: recunoaște
- 西西里語: arricanùsciri, ricanùsciri
- 西班牙語: reconocer
- 瓦隆語: ricnoxhe
參考資料
[编辑]- recognosco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “recognosco”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
- recognosco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
- to review an army: recensere, lustrare, recognoscere exercitum (Liv. 42. 31)
- to review an army: recensere, lustrare, recognoscere exercitum (Liv. 42. 31)
- recognosco in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2],pre-publication website, 2005-2016