reconhecer

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 reconnocer，來自拉丁語 recognōscere。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁe.kõ.ɲeˈse(ʁ)/ [he.kõ.j̃eˈse(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁe.kõ.ɲeˈse(ʁ)/ [he.kõ.j̃eˈse(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ʁe.kõ.ɲeˈse(ɾ)/ [he.kõ.j̃eˈse(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁe.kõ.ɲeˈse(ʁ)/ [χe.kõ.j̃eˈse(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁe.ko.ɲeˈse(ɻ)/ [he.ko.ɲeˈse(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.ku.ɲɨˈseɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.ku.ɲɨˈseɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.ku.ɲɨˈse.ɾi/

• 斷字：re‧co‧nhe‧cer

動詞

reconhecer (第一人稱單數現在時 reconheço，第一人稱單數過去時 reconheci，過去分詞 reconhecido)

1. 偵察；認識；承認

變位

    reconhecer (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	reconhecer
有人稱	reconhecer	reconheceres	reconhecer	reconhecermos	reconhecerdes	reconhecerem
動名詞
	reconhecendo
過去分詞
陽性	reconhecido			reconhecidos
陰性	reconhecida			reconhecidas
陳述式
現在時	reconheço	reconheces	reconhece	reconhecemos	reconheceis	reconhecem
過去未完成時	reconhecia	reconhecias	reconhecia	reconhecíamos	reconhecíeis	reconheciam
過去完成時	reconheci	reconheceste	reconheceu	reconhecemos	reconhecestes	reconheceram
先過去時	reconhecera	reconheceras	reconhecera	reconhecêramos	reconhecêreis	reconheceram
將來時	reconhecerei	reconhecerás	reconhecerá	reconheceremos	reconhecereis	reconhecerão
條件式	reconheceria	reconhecerias	reconheceria	reconheceríamos	reconheceríeis	reconheceriam
虛擬式
現在時	reconheça	reconheças	reconheça	reconheçamos	reconheçais	reconheçam
過去未完成時	reconhecesse	reconhecesses	reconhecesse	reconhecêssemos	reconhecêsseis	reconhecessem
將來時	reconhecer	reconheceres	reconhecer	reconhecermos	reconhecerdes	reconhecerem
命令式
肯定		reconhece	reconheça	reconheçamos	reconhecei	reconheçam
否定 (não)		não reconheças	não reconheça	não reconheçamos	não reconheçais	não reconheçam