putih

汶萊馬來語

詞源

來自原始馬來語 *putih，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)putiq。

發音

• 國際音標^(幫助)：/putih/
• 斷字：pu‧tih

形容詞

putih

1. 白色的
2. 皮膚白皙/蒼白的

同義詞

• (皮膚白皙/蒼白的) cerah

名詞

putih

1. 白色

反義詞

• (顏色) itam (“黑色”)

上位語

• warna (“顏色”)

衍生詞

• urang putih

印尼語

詞源

來自馬來語 putih，來自古典馬來語 putih (“白”)，來自原始馬來語 *putih，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)putiq。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈput̪ɪh]
• 斷字：pu‧tih

形容詞

putih

1. 白色的
   1. (比喻義) 臉色蒼白的

      近義詞： pucat

2. (比喻義) 純潔的

   近義詞： murni、suci

名詞

putih (第一人稱所有格 putihku, 第二人稱所有格 putihmu, 第三人稱所有格 putihnya)

1. 白色

衍生詞

• keputih-putihan
• keputihan
• memutih
• memutihkan
• pemutih
• pemutihan

 

• putih bersih
• putih hati
• putih kuning
• putih lesi
• putih meta
• putih metah
• putih telur

 

• air putih

 

參見

印尼語中的顏色（warna） (布局 · 文字)
putih	abu-abu	hitam
merah ; merah tua, kirmizi	jingga, oranye ; coklat	kuning ; krem
hijau limau	hijau	hijau mint ; hijau tua
sian ; teal, hijau kebiruan	biru langit, nilakandi	biru
violet, ungu lembayung ; nila, ungu lembayung	magenta, merah keunguan ; ungu	merah jambu, merah muda

延伸閱讀

• “putih” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

爪哇語

替代寫法

• 爪哇文：ꦥꦸꦠꦶꦃ
• 拉丁字母：poetih

詞源

來自古爪哇語 putih (“白”)，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)putiq。

形容詞

putih (ngoko putih, krama pethak)

1. 白的

   近義詞： séta

來源

• "putih" in Tim Balai Bahasa Yogyakarta, Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa). Kanisius, Yogyakarta

馬來語

替代寫法

• puteh

詞源

來自原始馬來語 *putih，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)putiq。

發音

• (柔佛-雪蘭莪) 國際音標^(幫助)：/puteh/
• (廖內-林加) 國際音標^(幫助)：/putɪh/
• 韻部：-uteh, -teh, -eh

形容詞

putih (爪夷文 ڤوتيه, 複數 putih-putih)

1. 白的

同義詞

• abiad / abyad / ابيض

派生詞

• 印尼語：putih

名詞

putih (爪夷文 ڤوتيه, 複數 putih-putih, 非正式第一人稱屬格 putihku, 不禮貌第二人稱屬格 putihmu, 第三人稱屬格 putihnya)

1. 白色

米南佳保語

詞源

來自原始馬來語 *putih，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)putiq。

形容詞

putih

1. 白的

名詞

putih

1. 白色