noyer

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

名詞[编辑]

noyer(複數 noyers

  1. 惱人
    • (我們能否確認Thomas Tusser引文的時間,或提供標題、作者全名和其他詳情?)
      The North is a noyer to grass of all suites, / The East a destroyer to herb and all fruits.

異序詞[编辑]


法語[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/nwa.je/
  • 文檔

詞源1[编辑]

源自通俗拉丁語 nucārius (堅果樹),源自古典拉丁語 nux。對比西班牙語 noguera, 葡萄牙語 nogueira, 加泰羅尼亞語 noguera, 奧克語 noguièr。等同於noix +‎ -ier

名詞[编辑]

noyer m(複數 noyers

  1. 核桃
相關詞彙[编辑]
  • noix (核桃果)

詞源2[编辑]

源自古法語 noierneier ← 拉丁語 necārenecō ()的現在主動不定式。“淹死”的意思也見於其他羅曼語族同源詞中,對比意大利語 annegare西班牙語 anegar羅馬尼亞語 îneca

動詞[编辑]

noyer

  1. (反身) 淹死
    Elle s'est noyée dans l'océan.
    溺死於大洋之中。
  2. (及物) 把……淹死
    J'ai noyé mon chien dans le fleuve.
    淹死在河裡。
  3. (及物) 加水稀釋
    Il faut noyer le vin avec de l'eau.
    你得加水稀釋酒。
變位[编辑]

該動詞是一組由大量動詞組成的-er動詞的一員,它的變位可參考employerennuyer。這些詞總會在不發音的 e 前將 y 替換為 i。

該動詞是一組由大量動詞組成的-er動詞的一員,它的變位可參考employerennuyer。這些詞總會在不發音的 e 前將 y 替換為 i。

衍生词汇[编辑]

拓展閱讀[编辑]