neco

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

拉丁语[编辑]

词源[编辑]

源自原始印歐語 *neḱ- (毁灭,消失),参见noxius (有害的)noceō (伤害)nex (谋杀,惨死)(与mors相反),以及中古威爾士語 angheu ()布列塔尼語 ankou古愛爾蘭語 éc古希臘語 νέκυς (nékus, 死尸)νεκρός (nekrós, 死亡的)古波斯語 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, 伤害)阿維斯陀語 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieiti, 消失)𐬥𐬀𐬯𐬎 (nasu-, 尸体)梵語 नश्यति (naśyati, 消失,毁灭)

发音[编辑]

  • (古典) IPA(幫助)/ˈne.koː/, [ˈnɛ.koː]
  • (教會) IPA(幫助)/ˈne.ko/, [ˈnɛː.kɔ]
  • 文檔

动词[编辑]

necō(现在时不定式 necāre,完成时主动式 necāvī,目的动名词 necātum); 第一类变位

  1. 杀害杀死(尤指不以物理手段,比如毒死或饿死)
  2. (比喻义) 阻挠阻止
  3. (中世拉丁语) 溺死

变位[编辑]

   necō的變位 (第一類變位)
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 necō necās necat necāmus necātis necant
未完成過去時 necābam necābās necābat necābāmus necābātis necābant
將來時 necābō necābis necābit necābimus necābitis necābunt
完成時 necāvī necāvistī, necāstī1 necāvit necāvimus necāvistis, necāstis1 necāvērunt, necāvēre
過去完成時 necāveram necāverās necāverat necāverāmus necāverātis necāverant
將來完成時 necāverō necāveris necāverit necāverimus necāveritis necāverint
被動 現在時 necor necāris, necāre necātur necāmur necāminī necantur
未完成過去時 necābar necābāris, necābāre necābātur necābāmur necābāminī necābantur
將來時 necābor necāberis, necābere necābitur necābimur necābiminī necābuntur
完成時 necātus + 現在主動直陳形 of sum
過去完成時 necātus + 未完成主動直陳形 of sum
將來完成時 necātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 necem necēs necet necēmus necētis necent
未完成過去時 necārem necārēs necāret necārēmus necārētis necārent
完成時 necāverim necāverīs necāverit necāverīmus necāverītis necāverint
過去完成時 necāvissem, necāssem1 necāvissēs, necāssēs1 necāvisset, necāsset1 necāvissēmus, necāssēmus1 necāvissētis, necāssētis1 necāvissent, necāssent1
被動 現在時 necer necēris, necēre necētur necēmur necēminī necentur
未完成過去時 necārer necārēris, necārēre necārētur necārēmur necārēminī necārentur
完成時 necātus + 現在主動虛擬形 of sum
過去完成時 necātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 necā necāte
將來時 necātō necātō necātōte necantō
被動 現在時 necāre necāminī
將來時 necātor necātor necantor
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 necāre necāvisse, necāsse1 necātūrum esse necārī necātum esse necātum īrī
分詞 necāns necātūrus necātus necandus
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
necandī necandō necandum necandō necātum necātū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.


衍生词汇[编辑]

近义词[编辑]

反义词[编辑]

后代词汇[编辑]

参考[编辑]

  • neco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • neco in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • neco在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français(圖解拉丁語-法語詞典), Hachette中的內容。
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • to perish in the flames: igni cremari, necari
    • to be starved to death (as punishment): fame necari
  • Template:R:Peck
  • Template:R:Smith's Persons