augustus
參見：Augustus
荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 Augustus。荷蘭語 oogst 的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]augustus 陽 (複數 augustussen，無指小)
派生語彙
[编辑]- 南非語: Augustus
- 維爾京群島克里奧爾荷蘭語: august
- →? 加勒比印度斯坦語: agast
- → 加勒比爪哇語: agustus
- → 印尼語: Agustus
- → 帕皮阿門托語: ougùstùs
- → 蘇里南湯加語: augustus
- → 奇里幼語: ahkëtë
參見
[编辑]拉丁語
[编辑]外語每日一詞 – 2024年8月1日
詞源
[编辑]繼承自原始意大利語 *augostos (“被放大的，增加的，擴大的，加強的”)，源自 *augos (“增加，增強”，名詞) + *-tos，前者是一個古老的中性 s 詞幹，由拉丁語 augeō (“增加，擴大”) 的詞根形成。此詞的後代語彙在古典拉丁語中以 augur, auguris 的形式出現，其性別和意義發生了變化（變為「占兆官、占卜師」），且 -r- 已經平化。[1][2]月份名稱 sextīlis 後來被改名以紀念羅馬帝國開國君主奥古斯都皇帝。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]augustus (陰性 augusta，中性 augustum，比較級 augustior，最高級 augustissimus)；第一/第二類變格形容詞
用法說明
[编辑]- 原词用于宗教用途，但后来成为罗马皇帝奥古斯都的称号。
- 在拉丁语中，月份的名称是以形容词形式使用的。在古典拉丁语时期，这些形容词修饰一个确定某一天的名词；在中世纪及以后的拉丁语中，这些形容词修饰一个代表一个月中日期的数词。
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
| 主格 | augustus | augusta | augustum | augustī | augustae | augusta | |
| 屬格 | augustī | augustae | augustī | augustōrum | augustārum | augustōrum | |
| 與格 | augustō | augustae | augustō | augustīs | |||
| 賓格 | augustum | augustam | augustum | augustōs | augustās | augusta | |
| 離格 | augustō | augustā | augustō | augustīs | |||
| 呼格 | auguste | augusta | augustum | augustī | augustae | augusta | |
近義詞
[编辑]- (奧古斯都之月的，第六月的)：sextīlis
相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- 拉丁語: agustus （至此查閱更多衍生詞彙）
- 未排序借詞
以下借詞最終（但可能並非直接）來自拉丁語。它們按地理和語系分類，而不是按詞源分類。
- 非洲
- 美洲
- 亞洲和大洋洲
- 中亞和西亞
- 南亞
- 東南亞和大洋洲
- 歐洲
- → 古希臘語: Αὔγουστος (Aúgoustos)
- 巴斯克語: abuztu
- 匈牙利語: augusztus
- 波羅的語族
- 日耳曼語族
- 阿勒曼尼語: Ougschte，Ouguscht
- 巴伐利亞語: August
- 中部法蘭克尼亞語: Aujuss
- 辛布里語: agòsten
- 丹麥語: august
- 荷蘭語: augustus
- 法羅語: august
- 德語: August
- 德國低地德語: August
- 冰島語: ágúst
- 林堡語: egóstös
- 中古荷蘭語: ogest
- 北弗里斯蘭語: august
- 默切諾語: agst
- 挪威語: august
- 賓夕法尼亞德語: Auguscht
- 薩特弗里斯蘭語: August
- 瑞典語: augusti
- 西佛蘭德語: ogustus
- 西弗里斯蘭語: augustus
- 意第緒語: אויגוסט (oygust)
- 羅曼語族
- 斯拉夫語族
參見
[编辑]- Augustus
Roman calendar在維基百科上的資料。維基百科
參考資料
[编辑]- ↑ De Vaan, Michiel (2008年)，“augeō”，Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004167971，第 61–62 頁
- ↑ Moreno Morani (1984年)， “Augurium augur augustus: una questione di metodo”，Glotta，第 62 卷，JSTOR 40266654，第 65–71 頁
延伸閱讀
[编辑]- augustus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “augustus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
- augustus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- augustus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
- Module:R:Perseus第166行Lua错误：attempt to index field '?' (a nil value)The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia[1]
- “augustus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
- “augustus”, in William Smith, editor (1848年) A Dictionary of Greek Biography and Mythology，London：John Murray
- “augustus”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin
拉脫維亞語
[编辑]名詞
[编辑]augustus 陽
林堡語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 augustus (“奧古斯都之月”)。林堡語 ougs 的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]augustus
西弗里斯蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]augustus 通 (複數 augustussen)
- 八月
- 近義詞：rispmoanne
延伸閱讀
[编辑]- “augustus”，Wurdboek fan de Fryske taal[2]，2011年
分类：
- 派生自原始印歐語的荷蘭語詞
- 來自原始印歐語詞根*h₂ewg-的荷蘭語詞
- 派生自原始意大利語的荷蘭語詞
- 源自拉丁語的荷蘭語借詞
- 派生自拉丁語的荷蘭語詞
- 荷蘭語同源對似詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語名詞
- 荷蘭語不規則名詞
- 荷蘭語陽性名詞
- 荷蘭語 格里曆月份
- 派生自原始印歐語的拉丁語詞
- 來自原始印歐語詞根*h₂ewg-的拉丁語詞
- 源自原始意大利語的拉丁語繼承詞
- 派生自原始意大利語的拉丁語詞
- 拉丁語3音節詞
- 有國際音標的拉丁語詞
- 拉丁語詞元
- 拉丁語形容詞
- 拉丁語第一和第二類變格形容詞
- 拉丁語名祖
- 含有後綴-tus (形容詞)的拉丁語詞
- 拉丁語 月份
- 拉脫維亞語非詞元形式
- 拉脫維亞語名詞變格形
- 源自拉丁語的林堡語借詞
- 派生自拉丁語的林堡語詞
- 林堡語同源對似詞
- 有國際音標的林堡語詞
- Rhymes:林堡語/ʏstʏs
- Rhymes:林堡語/ʏstʏs/3音節
- Rhymes:林堡語/ʏstəs
- Rhymes:林堡語/ʏstəs/3音節
- 林堡語詞元
- 林堡語名詞
- 林堡語 格里曆月份
- 林堡語 月份
- 源自拉丁語的西弗里斯蘭語借詞
- 派生自拉丁語的西弗里斯蘭語詞
- 有國際音標的西弗里斯蘭語詞
- 西弗里斯蘭語詞元
- 西弗里斯蘭語名詞
- 西弗里斯蘭語通性名詞
- 西弗里斯蘭語 月份