stroj
捷克語
[编辑]
詞源
[编辑]源自古捷克語 stroj，源自原始斯拉夫語 *strojь。
發音
[编辑]名詞
[编辑]stroj m 無生
- 機器
- 近義詞：mašina
- šicí stroj ― 縫紉機
變格
[编辑]派生詞
[编辑]派生語彙
[编辑]- 塞爾維亞-克羅地亞語: strȏj
拓展閱讀
[编辑]- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 stroj 的內容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 stroj 的內容
古捷克語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]stroj m
變格
[编辑]派生語彙
[编辑]- 捷克語: stroj
拓展閱讀
[编辑]- “stroj”，Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online][1]，Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR，2006–2020
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]名詞
[编辑]strȏj m (西里爾字母拼寫 стро̑ј)
變格
[编辑] stroj 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | strȏj | stròjevi |
| 属格 | strȍja | stròjevā |
| 与格 | stroju | strojevima |
| 宾格 | stroj | strojeve |
| 呼格 | stroju | strojevi |
| 位格 | stroju | strojevima |
| 工具格 | strojem | strojevima |
詞源2
[编辑]名詞
[编辑]strȏj m (西里爾字母拼寫 стро̑ј)
變格
[编辑] stroj 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | strȏj | stròjevi |
| 属格 | strȍja | stròjevā |
| 与格 | stroju | strojevima |
| 宾格 | stroj | strojeve |
| 呼格 | stroju | strojevi |
| 位格 | stroju | strojevima |
| 工具格 | strojem | strojevima |
斯洛伐克語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]stroj m 無生 (屬格單數 stroja，主格複數 stroje，屬格複數 strojov，變格模式 stroj)
變格
[编辑]stroj 的變格（stroj 模式）
派生詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- “stroj”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2025年
斯洛文尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自塞爾維亞-克羅地亞語 stroj，借自捷克語。
發音
[编辑]名詞
[编辑]strȍj m 無生
變格
[编辑]| 陽性inan.，軟音o-詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | stròj | ||
| 屬格單數 | strôja | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | stròj | strôja | strôji |
| 賓格 | stròj | strôja | strôje |
| 屬格 | strôja | strôjev | strôjev |
| 與格 | strôju | strôjema | strôjem |
| 方位格 | strôju | strôjih | strôjih |
| 工具格 | strôjem | strôjema | strôji |
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- stroj, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran
分类：
- 源自古捷克語的捷克語繼承詞
- 派生自古捷克語的捷克語詞
- 源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的捷克語詞
- 有國際音標的捷克語詞
- 有音頻鏈接的捷克語詞
- 捷克語詞元
- 捷克語名詞
- 捷克語陽性名詞
- 捷克語無生名詞
- 有使用例的捷克語詞
- 捷克語陽性無生名詞
- 捷克語軟音陽性無生名詞
- 源自原始斯拉夫語的古捷克語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的古捷克語詞
- 古捷克語詞元
- 古捷克語名詞
- 古捷克語陽性名詞
- 古捷克語陽性無生名詞
- 古捷克語軟音陽性o-詞幹名詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 派生自捷克語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語 軍事
- 斯洛伐克語1音節詞
- 有國際音標的斯洛伐克語詞
- 斯洛伐克語詞元
- 斯洛伐克語名詞
- 斯洛伐克語陽性名詞
- 斯洛伐克語無生名詞
- 有變格stroj的斯洛伐克語詞
- 源自塞爾維亞-克羅地亞語的斯洛文尼亞語借詞
- 派生自塞爾維亞-克羅地亞語的斯洛文尼亞語詞
- 派生自捷克語的斯洛文尼亞語詞
- 斯洛文尼亞語1音節詞
- 有國際音標的斯洛文尼亞語詞
- 斯洛文尼亞語詞元
- 斯洛文尼亞語名詞
- 斯洛文尼亞語無生名詞
- 斯洛文尼亞語陽性名詞
- 斯洛文尼亞語陽性軟音o-詞幹名詞
- 有重音交替的斯洛文尼亞語名詞
- 缺少音調的斯洛文尼亞語名詞