跳转到内容

maintenir

維基詞典,自由的多語言詞典

法語[编辑]

詞源[编辑]

源自古法語 maintenir ← 通俗拉丁語, 晚期拉丁語 manūteneō, manūtenēre (支持), 拉丁語 manū (用手) + teneō ()。等同於main +‎ tenir。對比西班牙語 mantener, 葡萄牙語 manter, 意大利語 mantenere

發音[编辑]

動詞[编辑]

maintenir

  1. 維持
  2. 支撐
  3. (反身, se maintenir) 保持好天氣
  4. (反身, se maintenir) 堅持

變位[编辑]

這個動詞屬於-ir動詞。所有以-tenir結尾的動詞,如contenirdétenir都這樣變位。此類動詞是所有動詞當中,唯一一類過去時歷史和虛擬語氣未完成式結尾不以這些元音詞幹(-a-, -i-, -u-)之一開頭的動詞。

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]

古法語[编辑]

詞源[编辑]

main +‎ tenir,直譯自拉丁語 manus teneō或源自通俗拉丁語, 晚期拉丁語 manūteneō, manūtenēre (支持)

動詞[编辑]

maintenir

  1. 維持

變位[编辑]

Template:Fro-conj-tenir

派生語彙[编辑]

  • 英語: maintain
  • 法語: maintenir