geng

參見：Geng、gēng、gěng、gèng、gäng 和 ging

阿勒曼尼語

其他形式

• ganza, génh

詞源

繼承自古高地德語 ganz (“完整、健全、健康”)，繼承自原始西日耳曼語 *gant (“完整、健康、全部”)。

副詞

geng

1. (Gressoney) 總是

參考資料

• “geng” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

斐濟印地語

詞源

借自英語 gang。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡeːnɡ/

名詞

geng

1. 工作隊

參考資料

• Fiji Hindi Dictionary

印尼語

詞源

借自英語 gang，源自中古英語 gang，源自古英語 gang (“旅程；道路；通道”)，源自原始日耳曼語 *gangaz，源自原始印歐語 *ǵʰongʰ-o-s，源自 *ǵʰengʰ- (“踏；跨步”)。gang的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡɛŋ/
• 斷字：gèng

名詞

gèng (第一人稱所有格 gengku，第二人稱所有格 gengmu，第三人稱所有格 gengnya)

1. (口語) 一群人
2. (口語) 幫派

動詞

geng

1. 組成幫派

延伸閱讀

• “geng” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

爪哇語

其他形式

• agung

詞源

繼承自古爪哇語 göṅ。

形容詞

geng

1. (書面，禮貌) 大的

馬來語

詞源

借自英語 gang。

名詞

geng (爪夷文 ݢيڠ，複數 geng-geng，非正式第一人稱屬格 gengku，不禮貌第二人稱屬格 gengmu，第三人稱屬格 gengnya)

1. 犯罪幫派
2. (口語) 一群朋友

派生詞彙

• geng baju merah (“馬來民族統一機構黨員”, 非正式，貶義)
• geng bawang (“馬來西亞網軍”, 非正式)
• geng plastik hitam (“因違反齋月齋戒而被捕的人”, 非正式)
• geng pelangi (“LGBT倡導組織”, 貶義)

延伸閱讀

• “geng” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

官話

羅馬化

geng

1. gēng的非標準拼寫。
2. gěng的非標準拼寫。
3. gèng的非標準拼寫。

用法說明

• 外文在轉寫漢語拼音時，常常無法區分原本詞句的聲調，而以輕聲/無聲調的形式寫出。

中古英語

名詞

geng

1. genge (“一群人”)的另一種寫法

古英語

發音

• 國際音標^(幫助)：/jeːnɡ/, [jeːŋɡ]

動詞

ġēng

1. gangan 的第一人稱/第三人稱單數過去時直陳式

古諾爾斯語

形容詞

geng

1. gengr 的屈折变化形式：
   1. 主格單數陰性
   2. 主格/賓格複數中性

動詞

geng

1. ganga 的第一人稱單數現在時直陳式主動態

壯語

發音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助)：/keːŋ˨˦/
• 聲調：geng¹
• 斷字：geng

詞源1

借自漢語 庚 (中古 kaeng)。

名詞

geng (方塊壯字 庚，老壯文 geŋ)

1. 庚（天干）

參見

• Template:List:Chinese heavenly stems/za

詞源2

動詞

geng (方塊壯字 𫍊，老壯文 geŋ)

1. 硬（說）

形容詞

geng (方塊壯字 𥔶，或 殭，或 膙，老壯文 geŋ)

1. 硬的

詞源3

名詞

geng (方塊壯字 𫵼，老壯文 geŋ)

1. 山崗，山坳