fons

參見：fōns、föns、føns、Föns 和 Fons

英語

名詞

fons

1. fon 的複數

動詞

fons

1. fon 的第三人稱單數簡單現在時直陳式

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 fundus。

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central、Balearic、瓦倫西亞語) [ˈfons]

名詞

fons m (無屈折)

1. 底部

相關詞彙

• fonera
• fundar

動詞

fons

1. fondre 的第二人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• 參見“fons” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “fons”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “fons” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “fons” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

拉丁語

詞源

繼承自原始意大利語 *fonts，源自某個和梵語 धन्वति (dhanvati, “流動”) 同源的原始印歐語詞根，可能是 *dʰenh₂- (“流動”)。參見 Danube。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/fons/, [fõːs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/fons/, [fɔns]

名詞

fōns m (属格 fontis); 第三类变格

1. 泉

   尤維納利斯，Satira XIV.104

   • Quaesitum ad fontem solos deducere verpos.

     只引導受過割禮的人去尋找泉源。

2. 泉水，淡水
3. (引申義) 起源，源頭
4. (基督教) 用於洗禮的水池或水盆

變格

第三類變格名詞（i-詞幹）。

格	單數	複數
主格	fōns	fontēs
屬格	fontis	fontium
與格	fontī	fontibus
賓格	fontem	fontēs fontīs
奪格	fonte	fontibus
呼格	fōns	fontēs

派生詞彙

• fontānus
• fontāna
• fonticulus

派生語彙

• 阿拉貢語: fuent
• 阿斯圖里亞斯語: fonte f, fuente
• 加泰羅尼亞語: font f
• → 古英語: font
  • 中古英語: font
    • 英語: font
• 埃斯特雷馬杜拉語: fuenti, huenti
• 法蘭克-普羅旺斯語: font
• 法語: fonts
• 弗留利語: font
• 意大利語: fonte f
• 萊昂語: fonte
• 米蘭德斯語: fuonte
• 奧克語: font
• 古葡萄牙語: fonte f
• 西西里語: funti
• 西班牙語: fuente f
• 威尼斯語: fontego

延伸閱讀

• De Vaan, Michiel (2008), “fōns, fontis”, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971, 页230–231
• fons in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “fons”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• fons在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• fons在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to draw from the fountain-head: e fontibus haurire (opp. rivulos consectari or fontes non videre)
    
  • these things have the same origin: haec ex eodem fonte fluunt, manant
    
  • source, origin: fons et caput (vid. sect. III., note caput...)
    
• “fons”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “fons”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

奧克語

詞源

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 fundus。

發音

• 音頻

  （文檔）

名詞

fons m

1. 底部

相關詞彙

• fondar

派生語彙

• → 巴斯克語: funts

羅曼什語

其他形式

• funs (Rumantsch Grischun, Sursilvan)
• fùns (Sutsilvan)
• fuonz (Puter)
• fuond (Vallader)

詞源

繼承自拉丁語 fundus。

名詞

fons m (複數 fons)

1. (Surmiran) 田，土，地