泉
外观
|
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]筆順 | |||
---|---|---|---|
![]() |
泉(水部+5畫,共9畫,倉頡碼:竹日水(HAE),四角號碼:26232,部件組合:⿱白水)
衍生字
[编辑]参考资料
[编辑]- 康熙字典:第615页第12字
- 大漢和辭典:第17274字
- 大字源:第1009页第9字
- 漢語大字典(第一版):第3卷第1576页第10字
- 辭海:第777頁第6行第3字
- 宋本廣韻:第140页第4字
- Unihan:U+6CC9
說文解字 | |
---|---|
水原也。象水流出成川形。凡泉之屬皆从泉。 ——《說文解字》 |
漢語
[编辑]簡體與正體/繁體 |
泉 | |
---|---|---|
異體 | 𤽄 湶 |
字源
[编辑]象形漢字 或會意漢字 :白 (“泉穴”) + 水 (“水”) – 水從泉穴流出。參見原。
語源
[编辑]Schuessler (2007)將上古漢語構擬為*dzwan,並同時構擬了原始藏緬語 *tso (“沸騰;煮沸”)(衍生出藏語 འཚོད་པ ('tshod pa,“被煮沸”)、藏語 བཙོས (btsos,“用沸水烹煮”)、緬甸語 ဆူ (hcu,“沸騰;冒泡”)),且認為泉 (上古 *sɡʷen, “水泉”)與之同源(帶有n-後綴的名詞化形式)。然而,STEDT認為上述三個藏緬語詞源自原始藏緬語 *tsjow (“煮沸;燃燒;烘烤”),而焦 (上古 *ʔsew, “烘烤;燃燒;燒焦”)與該詞同源。
發音
[编辑]釋義
[编辑]泉
近義詞
[编辑]- (泉水):
未找到Thesaurus:泉水頁面
- (泉眼):
未找到Thesaurus:泉眼頁面
組詞
[编辑]- 三泉
- 下泉
- 不飲盜泉/不饮盗泉
- 九泉
- 乳泉
- 五眼泉
- 冷泉
- 冽泉
- 千泉
- 卓刀泉
- 噴泉/喷泉
- 奔泉
- 寒泉之思
- 寶泉局/宝泉局
- 山泉
- 平泉莊/平泉庄
- 廉泉
- 思如泉湧/思如泉涌
- 思如湧泉/思如涌泉
- 思若湧泉/思若涌泉
- 息影林泉
- 操瓶湧泉/操瓶涌泉
- 文思泉湧/文思泉涌
- 月牙泉
- 林泉
- 毖泉
- 水泉
- 氿泉
- 沸泉
- 泉下
- 泉世
- 泉口
- 泉壤
- 泉子
- 泉州
- 泉幣/泉币
- 泉幣文字/泉币文字
- 泉扃
- 泉水
- 泉湧/泉涌
- 泉源
- 泉溝/泉沟
- 泉溪
- 泉眼
- 泉石
- 泉石膏肓
- 泉脈/泉脉
- 泉臺/泉台
- 泉貝/泉贝
- 泉路
- 洪泉
- 流泉
- 淚如泉湧/泪如泉涌
- 淵泉/渊泉
- 清泉
- 渴驥奔泉/渴骥奔泉
- 湧泉/涌泉
- 湯泉/汤泉
- 源泉
- 源泉萬斛/源泉万斛
- 溫泉/温泉
- 溫泉浴/温泉浴
- 澧泉
- 濆泉/𣸣泉
- 瀵泉
- 火然泉達/火然泉达
- 玉泉
- 玻璃泉
- 甘泉
- 甘泉必竭
- 白泉
- 盜泉/盗泉
- 盜泉寧渴/盗泉宁渴
- 石泉
- 硫磺泉
- 碧落黃泉/碧落黄泉
- 礦泉/矿泉
- 礦泉水/矿泉水
- 神泉
- 窮泉/穷泉
- 荒漠甘泉
- 萬斛泉源/万斛泉源
- 言泉
- 誓泉之譏/誓泉之讥
- 謀如湧泉/谋如涌泉
- 貨泉/货泉
- 貪泉酌飲/贪泉酌饮
- 趵突泉
- 酒泉
- 醴泉
- 重泉
- 間歇噴泉/间歇喷泉
- 間歇泉/间歇泉
- 阪泉
- 飛泉/飞泉
- 馬跑泉/马跑泉
- 鹽泉/盐泉
- 黃泉/黄泉
- 龍泉/龙泉
- 龍泉窯/龙泉窑
參考資料
[编辑]- “泉”,漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港中文大學,2014–年
- 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年),“泉”,莆仙方言大词典 (cmn, cpx),厦门大学出版社,ISBN 9787561584286,第 517 頁。
- 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年),“泉”,莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx),第 194 頁
日語
[编辑]漢字
[编辑]泉
(六年級漢字)
讀法
[编辑]- 吳音: ぜん (zen)
- 漢音: せん (sen,常用)
- 訓讀: いずみ (izumi,泉, 常用)←いづみ (idumi,泉, 歷史)
- 名乘: いず (izu)、ずい (zui)、ずみ (zumi)、ぜい (zei)、ぜん (zen)、の (no)
組詞
[编辑]語源
[编辑]詞中漢字 |
---|
泉 |
いずみ 六年級 |
訓讀 |
/idumi/ → /id͡zumi/ → (現代多數日語方言;另見四つ仮名) /izumi/
複合自出づ (古讀idu,今音izu,意為「湧出」) + 水 (mi,“水”)。[1][2][3][4]
發音
[编辑]名詞
[编辑]- 泉水
- 1999年8月26日,“泉の妖精 [Fairy of the Fountain]”, in BOOSTER 4,Konami:
- 泉を守る妖精。泉を汚す者を容赦なく攻撃。
- Izumi o mamoru yōsei. Izumi o kegasu mono o yōsha naku kōgeki.
- 守护圣泉的妖精。对玷污圣泉者毫不留情地发动攻%击。
- 泉を守る妖精。泉を汚す者を容赦なく攻撃。
專有名詞
[编辑]參考資料
[编辑]朝鮮語
[编辑]語源
[编辑]歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | ᄍᆑᆫ(耶魯拼音:ccyyèn) | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1527年,訓蒙字會[2] | ᄉᆡᆷ〯(耶魯拼音:sǒym) | 쳔(耶魯拼音:chyèn) |
發音
[编辑]漢字
[编辑]組詞
[编辑]參考資料
[编辑]- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [3]
越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 象形漢字
- 會意漢字
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 莆仙語詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語漢字
- 官話漢字
- 粵語漢字
- 台山話漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 閩北語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 莆仙語漢字
- 吳語漢字
- 湘語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 莆仙語名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 莆仙語專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 中古漢語專有名詞
- 上古漢語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「泉」的漢語詞
- 分類詞為「口」的漢語名詞
- 分類詞為「眼」的漢語名詞
- 有使用例的官話詞
- 有歷史詞義的漢語詞
- 漢語簡稱
- 漢語姓氏
- 漢語水平考試丁級詞
- 漢語 地形
- 漢語 水
- 日語漢字
- 日語六年級漢字
- 日語教育漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「ぜん」的日語漢字
- 漢音讀作「せん」的日語漢字
- 訓讀讀作「いずみ」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「いづみ」的日語漢字
- 名乘讀作「いず」的日語漢字
- 名乘讀作「ずい」的日語漢字
- 名乘讀作「ずみ」的日語漢字
- 名乘讀作「ぜい」的日語漢字
- 名乘讀作「ぜん」的日語漢字
- 名乘讀作「の」的日語漢字
- 寫作「泉」讀作「いずみ」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 源自上古日語的日語繼承詞
- 派生自上古日語的日語詞
- 日語複合詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 歷史假名遣包含「づ」的日語詞
- 有六年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 帶「泉」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 有使用例的日語詞
- 日語專有名詞
- 日語姓氏
- 日語名字
- 日語女性名字
- 日語 地形
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字