envellir

加泰羅尼亞語

詞源

源自 en- +‎ vell (“老的，舊的”) +‎ -ir。對照法語 vieillir、西班牙語 envejecer、葡萄牙語 envelhecer、羅馬尼亞語 învechi。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [əm.bəˈʎi]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [əɱ.vəˈʎi]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [eɱ.veˈʎiɾ]
• 韻部：-i(ɾ)

動詞

envellir (第一人稱單數現在時 envelleixo，第一人稱單數過去時 envellí，過去分詞 envellit)

1. (及物) 使變老
2. (不及物) 衰老

變位

   envellir (第三變位, with -eix-) 的變位

不定式			envellir
動名詞			envellint
過去分詞				陽性		陰性
		單數		envellit		envellida
		複數		envellits		envellides
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	envelleixo	envelleixes	envelleix	envellim	envelliu	envelleixen
	未完成過去時	envellia	envellies	envellia	envellíem	envellíeu	envellien
	將來時	envelliré	envelliràs	envellirà	envellirem	envellireu	envelliran
	過去時	envellí	envellires	envellí	envellírem	envellíreu	envelliren
	條件時	envelliria	envelliries	envelliria	envelliríem	envelliríeu	envellirien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	envelleixi	envelleixis	envelleixi	envellim	envelliu	envelleixin
	未完成過去時	envellís	envellissis	envellís	envellíssim	envellíssiu	envellissin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	envelleix	envelleixi	envellim	envelliu	envelleixin
	否定 (no)	—	no envelleixis	no envelleixi	no envellim	no envelliu	no envelleixin

派生詞彙

• envellidor
• envelliment