desmonetizar

加利西亞語

詞源

源自 des- +‎ monetizar。

動詞

desmonetizar (第一人稱單數現在時 desmonetizo，第一人稱單數過去時 desmoneticei，過去分詞 desmonetizado)
desmonetizar (第一人稱單數現在時 desmonetizo，第一人稱單數過去時 desmonetizei，過去分詞 desmonetizado，重新融入主義標準)

1. 使（通貨）廢止使用

變位

   desmonetizar (c-z交替) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	desmonetizar
人稱	desmonetizar	desmonetizares	desmonetizar	desmonetizarmos	desmonetizardes	desmonetizaren
動名詞
	desmonetizando
直陳式
現在時	desmonetizo	desmonetizas	desmonetiza	desmonetizamos	desmonetizades	desmonetizan
未完成時	desmonetizaba	desmonetizabas	desmonetizaba	desmonetizabamos	desmonetizabades	desmonetizaban
過去時	desmoneticei	desmonetizaches	desmonetizou	desmonetizamos	desmonetizastes	desmonetizaron
過去完成時	desmonetizara	desmonetizaras	desmonetizara	desmonetizaramos	desmonetizarades	desmonetizaran
將來時	desmonetizarei	desmonetizarás	desmonetizará	desmonetizaremos	desmonetizaredes	desmonetizarán
條件時	desmonetizaría	desmonetizarías	desmonetizaría	desmonetizariamos	desmonetizariades	desmonetizarían
虛擬式
現在時	desmonetice	desmonetices	desmonetice	desmoneticemos	desmoneticedes	desmoneticen
未完成時	desmonetizase	desmonetizases	desmonetizase	desmonetizásemos	desmonetizásedes	desmonetizasen
將來時	desmonetizar	desmonetizares	desmonetizar	desmonetizarmos	desmonetizardes	desmonetizaren
命令式
肯定		desmonetiza	desmonetice	desmoneticemos	desmonetizade	desmoneticen
否定 (non)		non desmonetices	non desmonetice	non desmoneticemos	non desmoneticedes	non desmoneticen

    desmonetizar (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	desmonetizar
人稱	desmonetizar	desmonetizares	desmonetizar	desmonetizarmos	desmonetizardes	desmonetizarem
動名詞
	desmonetizando
直陳式
現在時	desmonetizo	desmonetizas	desmonetiza	desmonetizamos	desmonetizades, desmonetizais	desmonetizam
未完成時	desmonetizava	desmonetizavas	desmonetizava	desmonetizávamos	desmonetizávades, desmonetizáveis, desmonetizávais1	desmonetizavam
過去時	desmonetizei	desmonetizaste, desmonetizache1	desmonetizou	desmonetizamos	desmonetizastes	desmonetizárom, desmonetizaram
過去完成時	desmonetizara	desmonetizaras	desmonetizara	desmonetizáramos	desmonetizárades, desmonetizáreis, desmonetizárais1	desmonetizaram
將來時	desmonetizarei	desmonetizarás	desmonetizará	desmonetizaremos	desmonetizaredes, desmonetizareis	desmonetizarám, desmonetizarão
條件時	desmonetizaria	desmonetizarias	desmonetizaria	desmonetizaríamos	desmonetizaríades, desmonetizaríeis, desmonetizaríais1	desmonetizariam
虛擬式
現在時	desmonetize	desmonetizes	desmonetize	desmonetizemos	desmonetizedes, desmonetizeis	desmonetizem
未完成時	desmonetizasse	desmonetizasses	desmonetizasse	desmonetizássemos	desmonetizássedes, desmonetizásseis	desmonetizassem
將來時	desmonetizar	desmonetizares	desmonetizar	desmonetizarmos	desmonetizardes	desmonetizarem
命令式
肯定		desmonetiza	desmonetize	desmonetizemos	desmonetizade, desmonetizai	desmonetizem
否定 (nom)		nom desmonetizes	nom desmonetize	nom desmonetizemos	nom desmonetizedes, nom desmonetizeis	nom desmonetizem

¹較不推薦。

派生詞彙

• desmonetización

葡萄牙語

詞源

源自 des- +‎ monetizar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/dez.mo.ne.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [dez.mo.ne.t͡ʃiˈza(h)], /d͡ʒiz.mo.ne.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [d͡ʒiz.mo.ne.t͡ʃiˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/dez.mo.ne.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [dez.mo.ne.t͡ʃiˈza(h)], /d͡ʒiz.mo.ne.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [d͡ʒiz.mo.ne.t͡ʃiˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/dez.mo.ne.t͡ʃiˈza(ɾ)/, /d͡ʒiz.mo.ne.t͡ʃiˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/deʒ.mo.ne.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [deʒ.mo.ne.t͡ʃiˈza(χ)], /d͡ʒiʒ.mo.ne.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.mo.ne.t͡ʃiˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/dez.mo.ne.t͡ʃiˈza(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/dɨʒ.mu.nɨ.tiˈzaɾ/

動詞

desmonetizar (第一人稱單數現在時 desmonetizo，第一人稱單數過去時 desmonetizei，過去分詞 desmonetizado)

1. 使（通貨）廢止使用

   反義詞： monetizar

變位

    desmonetizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desmonetizar
有人稱	desmonetizar	desmonetizares	desmonetizar	desmonetizarmos	desmonetizardes	desmonetizarem
副動詞
	desmonetizando
陳述式
現在時	desmonetizo	desmonetizas	desmonetiza	desmonetizamos	desmonetizais	desmonetizam
過去未完成時	desmonetizava	desmonetizavas	desmonetizava	desmonetizávamos	desmonetizáveis	desmonetizavam
過去完成時	desmonetizei	desmonetizaste	desmonetizou	desmonetizamos1, desmonetizámos2	desmonetizastes	desmonetizaram
先過時	desmonetizara	desmonetizaras	desmonetizara	desmonetizáramos	desmonetizáreis	desmonetizaram
將來時	desmonetizarei	desmonetizarás	desmonetizará	desmonetizaremos	desmonetizareis	desmonetizarão
條件式
	desmonetizaria	desmonetizarias	desmonetizaria	desmonetizaríamos	desmonetizaríeis	desmonetizariam
虛擬式
現在時	desmonetize	desmonetizes	desmonetize	desmonetizemos	desmonetizeis	desmonetizem
過去未完成時	desmonetizasse	desmonetizasses	desmonetizasse	desmonetizássemos	desmonetizásseis	desmonetizassem
將來時	desmonetizar	desmonetizares	desmonetizar	desmonetizarmos	desmonetizardes	desmonetizarem
命令式
肯定		desmonetiza	desmonetize	desmonetizemos	desmonetizai	desmonetizem
否定 (não)		não desmonetizes	não desmonetize	não desmonetizemos	não desmonetizeis	não desmonetizem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

派生詞彙

• desmonetização

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ monetizar。

動詞

desmonetizar (第一人稱單數現在時 desmonetizo，第一人稱單數過去時 desmoneticé，過去分詞 desmonetizado)

1. (網際網路，及物) 使（已發布的內容或其創建者）去收益化，使某內容不再有資格為其發布者賺錢

   反義詞： monetizar

   • 2020 4月 15, Joaquín Romero, “9 contenidos ‘prohibidos’ si se quiere ganar dinero en YouTube”, 出自 TreceBits‎^[1]:

     En YouTube se «desmonetiza» un video si tiene contenido violento, pornográfico o que viole la privacidad de las personas

     在 YouTube 上，如果影片包含暴力、色情或侵犯他人隱私的內容，則該影片將被去收益化

2. (及物) 使（通貨）廢止使用

   反義詞： monetizar

   • 2016 12月 21, “La doble moral”, 出自 El Nacional‎^[2]:

     Que el Estado desmonetice el billete de 100, no lo autoriza para desposeer a los ciudadanos del valor que el representa, lo cual realiza mediante el establecimiento de un plazo perentorio para su intercambio.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

    desmonetizar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			desmonetizar
动名词			desmonetizando
过去分词				阳性		阴性
		单数		desmonetizado		desmonetizada
		复数		desmonetizados		desmonetizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desmonetizo	desmonetizastú desmonetizásvos	desmonetiza	desmonetizamos	desmonetizáis	desmonetizan
	未完成時	desmonetizaba	desmonetizabas	desmonetizaba	desmonetizábamos	desmonetizabais	desmonetizaban
	過去時	desmoneticé	desmonetizaste	desmonetizó	desmonetizamos	desmonetizasteis	desmonetizaron
	將來時	desmonetizaré	desmonetizarás	desmonetizará	desmonetizaremos	desmonetizaréis	desmonetizarán
	條件式	desmonetizaría	desmonetizarías	desmonetizaría	desmonetizaríamos	desmonetizaríais	desmonetizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desmonetice	desmoneticestú desmoneticésvos2	desmonetice	desmoneticemos	desmoneticéis	desmoneticen
	未完成時 (ra)	desmonetizara	desmonetizaras	desmonetizara	desmonetizáramos	desmonetizarais	desmonetizaran
	未完成時 (se)	desmonetizase	desmonetizases	desmonetizase	desmonetizásemos	desmonetizaseis	desmonetizasen
	將來時1	desmonetizare	desmonetizares	desmonetizare	desmonetizáremos	desmonetizareis	desmonetizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desmonetizatú desmonetizávos	desmonetice	desmoneticemos	desmonetizad	desmoneticen
	否定		no desmonetices	no desmonetice	no desmoneticemos	no desmoneticéis	no desmoneticen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    desmonetizar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式desmonetizar
	间接宾语	desmonetizarme	desmonetizarte	desmonetizarle, desmonetizarse	desmonetizarnos	desmonetizaros	desmonetizarles, desmonetizarse
	直接宾语	desmonetizarme	desmonetizarte	desmonetizarlo, desmonetizarla, desmonetizarse	desmonetizarnos	desmonetizaros	desmonetizarlos, desmonetizarlas, desmonetizarse
带动名词desmonetizando
	间接宾语	desmonetizándome	desmonetizándote	desmonetizándole, desmonetizándose	desmonetizándonos	desmonetizándoos	desmonetizándoles, desmonetizándose
	直接宾语	desmonetizándome	desmonetizándote	desmonetizándolo, desmonetizándola, desmonetizándose	desmonetizándonos	desmonetizándoos	desmonetizándolos, desmonetizándolas, desmonetizándose
带敬称第二人称单数命令式desmonetice
	间接宾语	desmonetíceme	不使用	desmonetícele, desmonetícese	desmonetícenos	不使用	desmonetíceles
	直接宾语	desmonetíceme	不使用	desmonetícelo, desmonetícela, desmonetícese	desmonetícenos	不使用	desmonetícelos, desmonetícelas
带第一人称复数命令式desmoneticemos
	间接宾语	不使用	desmoneticémoste	desmoneticémosle	desmoneticémonos	desmoneticémoos	desmoneticémosles
	直接宾语	不使用	desmoneticémoste	desmoneticémoslo, desmoneticémosla	desmoneticémonos	desmoneticémoos	desmoneticémoslos, desmoneticémoslas
带非敬称第二人称复数命令式desmonetizad
	间接宾语	desmonetizadme	不使用	desmonetizadle	desmonetizadnos	desmonetizaos	desmonetizadles
	直接宾语	desmonetizadme	不使用	desmonetizadlo, desmonetizadla	desmonetizadnos	desmonetizaos	desmonetizadlos, desmonetizadlas
带敬称第二人称复数命令式desmoneticen
	间接宾语	desmonetícenme	不使用	desmonetícenle	desmonetícennos	不使用	desmonetícenles, desmonetícense
	直接宾语	desmonetícenme	不使用	desmonetícenlo, desmonetícenla	desmonetícennos	不使用	desmonetícenlos, desmonetícenlas, desmonetícense

派生詞彙

• desmonetización

 

延伸閱讀

• “desmonetizar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014