comprovar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自拉丁語 comprobāre。
發音
[编辑]動詞
[编辑]comprovar (第一人稱單數現在時 comprovo,第一人稱單數過去時 comproví,過去分詞 comprovat)
變位
[编辑] comprovar (第一變位) 的變位
不定式 | comprovar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | comprovant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | comprovat | comprovada | |||||
複數 | comprovats | comprovades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | comprovo | comproves | comprova | comprovem | comproveu | comproven | |
未完成過去時 | comprovava | comprovaves | comprovava | comprovàvem | comprovàveu | comprovaven | |
將來時 | comprovaré | comprovaràs | comprovarà | comprovarem | comprovareu | comprovaran | |
過去時 | comproví | comprovares | comprovà | comprovàrem | comprovàreu | comprovaren | |
條件時 | comprovaria | comprovaries | comprovaria | comprovaríem | comprovaríeu | comprovarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | comprovi | comprovis | comprovi | comprovem | comproveu | comprovin | |
未完成過去時 | comprovés | comprovessis | comprovés | comprovéssim | comprovéssiu | comprovessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | comprova | comprovi | comprovem | comproveu | comprovin | |
否定 (no) | — | no comprovis | no comprovi | no comprovem | no comproveu | no comprovin |
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“comprovar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “comprovar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “comprovar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “comprovar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]源自拉丁語 comprobāre。
發音
[编辑]
- 斷字:com‧pro‧var
動詞
[编辑]comprovar (第一人稱單數 現在時 comprovo,第一人稱單數 過去時 comprovei,過去分詞 comprovado)
- 證明,證實
- 論證
- 近義詞: demonstrar、evidenciar
變位
[编辑] comprovar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
延伸閱讀
[编辑]- “comprovar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.