coincidere
外观
參見:coïncidere
意大利語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]coincidére (第一人稱單數現在時 coincìdo,第一人稱單數先過去時 coincìsi,過去分詞 coincìso,助動詞 avére)
變位
[编辑] coincidére (-ere;不規則) 的變位(參見Appendix:意大利語動詞)
| 不定詞 | coincidére | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére | 動名詞 | coincidèndo | |||
| 現在分詞 | coincidènte | 過去分詞 | coincìso | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | coincìdo | coincìdi | coincìde | coincidiàmo | coincidéte | coincìdono |
| 未完成時 | coincidévo | coincidévi | coincidéva | coincidevàmo | coincidevàte | coincidévano |
| 遠過去時 | coincìsi | coincidésti | coincìse | coincidémmo | coincidéste | coincìsero |
| 未來時 | coinciderò | coinciderài | coinciderà | coinciderémo | coincideréte | coinciderànno |
| 條件語氣 | coinciderèi | coinciderésti | coinciderèbbe, coinciderébbe | coinciderémmo | coincideréste | coinciderèbbero, coinciderébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | coincìda | coincìda | coincìda | coincidiàmo | coincidiàte | coincìdano |
| 未完成時 | coincidéssi | coincidéssi | coincidésse | coincidéssimo | coincidéste | coincidéssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| coincìdi | coincìda | coincidiàmo | coincidéte | coincìdano | ||
| 否定祈使語氣 | non coincidére | non coincìda | non coincidiàmo | non coincidéte | non coincìdano | |
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- coincidere在Collins Italian-English Dictionary
- coincidere in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- coincidere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- coincidere in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- coincidere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
拉丁語
[编辑]發音
[编辑]- coincidēre: (古典拉丁語) 國際音標(幫助): [ko.ɪŋ.kɪˈdeː.rɛ]
- coincidēre: (教會拉丁語) 國際音標(幫助): [ko.in̠ʲ.t͡ʃiˈd̪ɛː.re]
- coincidere: (古典拉丁語) 國際音標(幫助): [ko.ɪŋˈkɪ.dɛ.rɛ]
- coincidere: (教會拉丁語) 國際音標(幫助): [ko.in̠ʲˈt͡ʃiː.d̪e.re]
動詞
[编辑]coincidēre
動詞
[编辑]coincidere