bestellen
荷兰语
[编辑]发音
[编辑]词源 1
[编辑]源自中古荷蘭語 bestellen。等价于be- + stellen。
动词
[编辑]bestellen
- (及物) 订购，点
- Wil je koffie? Ik zal ons wat bestellen!
- 你想喝咖啡么？我准备点些！
- (及物) 递送，交付
- Die bakkerij bestelt nog aan huis.
- 那家蛋糕店还是会送货上门。
变位
[编辑]| bestellen的變位形式 (弱變化，不可分) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | bestellen | |||
| 過去式單數 | bestelde | |||
| 過去分詞 | besteld | |||
| 不定式 | bestellen | |||
| 動名詞 | bestellen n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | bestel | bestelde | ||
| 第二人稱單數（jij） | bestelt | bestelde | ||
| 第二人稱單數（u） | bestelt | bestelde | ||
| 第二人稱單數（gij） | bestelt | bestelde | ||
| 第三人稱單數 | bestelt | bestelde | ||
| 複數 | bestellen | bestelden | ||
| 虛擬式單數1 | bestelle | bestelde | ||
| 虛擬式複數1 | bestellen | bestelden | ||
| 命令式單數 | bestel | |||
| 命令式複數1 | bestelt | |||
| 分詞 | bestellend | besteld | ||
| 1)古體。 | ||||
衍生词汇
[编辑]派生語彙
[编辑]词源 2
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
名词
[编辑]bestellen
- bestel 的複數形式
德语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]动词
[编辑]bestellen (弱变化，第三人稱單數現在時 bestellt，過去式 bestellte，過去分詞 bestellt，助動詞 haben)
- (usually，及物) 订购，点
- Ich bestelle Bier für alle.
- 我准备给每个人都点啤酒。
- (及物) 将...叫过来，召唤
- (usually，及物) 预订 （酒店房间等）
- 近義詞：reservieren
- (雙及物) 转达，传达 （消息，问候等）
- 近義詞：ausrichten
- (及物) 任命，委任
- (及物，農業) 耕种
- Ein guter Bauer bestellt den Boden, bevor er pflanzt.
- 好的农民会在播种前耕好土地。
变位
[编辑]| 不定式 | bestellen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | bestellend | ||||
| 过去分词 | bestellt | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 现在时 | ich bestelle | wir bestellen | i | ich bestelle | wir bestellen |
| du bestellst | ihr bestellt | du bestellest | ihr bestellet | ||
| er bestellt | sie bestellen | er bestelle | sie bestellen | ||
| 过去式 | ich bestellte | wir bestellten | ii | ich bestellte1 | wir bestellten1 |
| du bestelltest | ihr bestelltet | du bestelltest1 | ihr bestelltet1 | ||
| er bestellte | sie bestellten | er bestellte1 | sie bestellten1 | ||
| 命令式 | bestell (du) bestelle (du) |
bestellt (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.
衍生词汇
[编辑]相关词汇
[编辑]延伸阅读
[编辑]- “bestellen”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
- “bestellen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- “bestellen”在《杜登線上辭典》上的釋義
- “bestellen” in OpenThesaurus.de
卢森堡语
[编辑]词源
[编辑]源自古高地德語 bistellen，等价于be- + stellen。
发音
[编辑]动词
[编辑]bestellen (第三人稱單數現在時 bestellt，過去分詞 bestallt，助動詞 hunn)
变位
[编辑]| 规则 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | bestellen | |
| 分词 | bestallt | |
| 助动词 | hunn | |
| 现在直陈 | 命令形 | |
| 第一人称单数 | bestellen | — |
| 第二人称单数 | bestells | bestell |
| 第三人称单数 | bestellt | — |
| 第一人称复数 | bestellen | — |
| 第二人称复数 | bestellt | bestellt |
| 第三人称复数 | bestellen | — |
| (n) 或 (nn) 表示埃菲尔法则。 | ||
衍生词汇
[编辑]分类：
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- Rhymes:荷蘭語/ɛlən
- Rhymes:荷蘭語/ɛlən/3音節
- 源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞
- 含有前綴be-的荷蘭語詞
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語動詞
- 荷蘭語及物動詞
- 有使用例的荷蘭語詞
- 荷蘭語弱變化動詞
- 荷蘭語不可分動詞
- 荷蘭語非詞元形式
- 荷蘭語名詞變格形
- 含有前缀be-的德语词
- 德語3音節詞
- 有國際音標的德語詞
- 有音頻鏈接的德語詞
- 德語詞元
- 德語動詞
- 德語弱變化動詞
- 使用haben作為助動詞的德語動詞
- 德語及物動詞
- 有使用例的德語詞
- 德語雙及物動詞
- 德語 農業
- 源自古高地德語的盧森堡語繼承詞
- 派生自古高地德語的盧森堡語詞
- 含有前綴be-的盧森堡語詞
- 盧森堡語3音節詞
- 有國際音標的盧森堡語詞
- 盧森堡語詞元
- 盧森堡語動詞
- 用hunn作為助動詞的盧森堡語動詞