administer

英語

其他寫法

• administre 〈旧〉

詞源

源自中古英語 admynistren ← 古法語 aminister ← 拉丁語 administrare (“管理，實行”) ← ad (“朝，向”) + ministrare (“照料，侍候”) ← minister (“侍從，侍者”)；參見minister。

發音

• (美國) 國際音標^(幫助): /ədˈmɪnɪstɚ/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

動詞

administer (第三人稱單數簡單現在時 administers，現在分詞 administering，一般過去時及過去分詞 administered)

1. 〈及物〉 使服藥

   We administered the medicine to our dog by mixing it in his food.

   我們把藥摻進狗糧裡，讓它吃下了。

   • (我們能否確認Macaulay引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)

     A noxious drug had been administered to him.

2. 〈及物〉 分攤
   • (我們能否確認Spectator引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)

     A fountain […] administers to the pleasure as well as the plenty of the place.

   • (我們能否確認Macaulay引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)

     Justice was administered with an exactness and purity not before known.

   • (我們能否確認Philips引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)

     [Let zephyrs] administer their tepid, genial airs.

3. 〈及物〉 管理，治理
   • (我們能否確認Alexander Pope引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)

     For forms of government let fools contest: / Whate'er is best administered is best.

4. 〈不及物〉 照顧，照料

   administering to the sick ― 照顧病人

5. 〈法〉 （將去世但無遺囑之人的遺產）贈予，授予
6. 立下（誓言）
   • 1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act I, scene iii]:

     Swear […] to keep the oath that we administer.

     （請為本引文添加中文翻譯）

7. 〈医〉 給藥

相關詞彙

• administration
• administrative
• administrator

拓展閱讀

• “administer”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• “administer”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587

異序詞

• administre, mistrained, nitramides

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ad.miˈnis.ter/, [äd̪mɪˈnɪs̠t̪ɛr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ad.miˈnis.ter/, [äd̪miˈnist̪er]

名詞

administer m (屬格 administrī)；第二类变格

1. 幫手
2. 侍者，侍從
3. 牧師

變格

第二類變格名詞 (nominative singular in -er)。

	單數	複數
主格	administer	administrī
屬格	administrī	administrōrum
屬格	administrō	administrīs
賓格	administrum	administrōs
離格	administrō	administrīs
呼格	administer	administrī

參考資料

• administer in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “administer”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• administer在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容