跳转到内容

雞仔

維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由TongcyBot（留言 | 贡献）于2024年4月8日 (一) 09:36进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。

漢語

正體/繁體 (雞仔/鷄仔) 雞/鷄 仔
簡體 (鸡仔) 鸡 仔
異體 雞崽／鸡崽 官話方言
雞囝／鸡囝 閩東語、閩南語
異序詞 仔雞／仔鸡

發音

名詞

雞仔

  1. (官話方言，客家語方言，粵語，閩語) 小雞、雛雞
    雞仔大，拎去賣 [粵語，繁體]
    鸡仔大，拎去卖 [粵語，簡體]
    出自：粵語兒歌《氹氹轉，菊花園》
    gai1 zai2 daai6, ling1 heoi3 maai6 [粵拼]
    小雞長大了，就拿去賣掉
  2. (客家語，閩東語，閩南語) 雞
  3. (漳州話) 妓女

同義詞

小雞的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 雛、雞子
書面語 (白話文) 雛雞
北京-東北官話 北京 小雞兒
臺灣 小雞
哈爾濱 雞崽兒
瀋陽 雞崽兒
新加坡 小雞
冀魯官話 濟南 小雞兒
膠遼官話 煙台（牟平） 小雞兒
中原官話 洛陽 雞娃兒
萬榮 雞娃
西安 雞娃兒、雞娃子
西寧 雞娃兒、雞雞
梢葫蘆（甘肅東干語） 雞娃子、雞娃兒
蘭銀官話 銀川 雞娃娃、雞娃子
蘭州 雞娃子
烏魯木齊 雞娃子
西南官話 成都 小雞兒、小雞、雞娃兒、雞娃子、雞兒、雞崽崽、小雞娃、小雞娃兒
武漢 小雞、雞娃、小雞娃、小雞子
貴陽 小雞兒、雞兒、小雞崽、雞崽
昆明 小雞
柳州 雞崽
江淮官話 南京 小秧雞、小雞、絨雞 suburbs
揚州 小雞子、小羊雞子
南通 小雞兒
合肥 小雞
粵語 廣州 雞仔
香港 雞仔
香港（新田圍頭話） 雞仔
香港（汀角） 雞仔
香港（東平洲） 雞仔
台山 雞仔
東莞 雞仔
陽江 雞仔
吉隆坡（廣府） 雞仔
新加坡（廣府） 雞仔
仰光（台山） 雞仔
曼德勒（台山） 雞仔
贛語 南昌 雞崽子
黎川 雞崽兒
萍鄉 雞崽子
客家語 梅縣 細雞仔、細雞
東莞（清溪） 雞仔
五華（水寨） 雞仔哩
五華（棉洋） 小雞
河源（本地話） 雞仔
翁源 細雞子
連南 雞仔
揭西 雞子
陸河 細雞仔
詔安（秀篆） 雞子
長汀 細雞子
武平（岩前） 細雞子
寧化 雞仔
于都 尒雞子、雞子
寧都 細雞子
銅鼓（三都） 雞仔
贛州（蟠龍） 雞仔子
大余 雞仔哩
苗栗（北四縣腔） 雞子、細雞子
屏東（內埔，南四縣腔） 雞㸰仔、細雞子
新竹縣（竹東，海陸腔） 雞子、細雞子
臺中（東勢，大埔腔） 雞子、細雞子
新竹縣（芎林，饒平腔） 雞子、細雞子
雲林（崙背，詔安腔） 雞么
香港 雞仔
陽西（塘口） 雞子
陽春（三甲） 雞仔
信宜（思賀） 雞仔
信宜（錢排） 雞仔
高州（新垌） 雞仔
茂名（電白沙瑯） 雞卒
化州（新安） 雞子
廉江（青平） 雞子
蒙山（西河） 雞仔
陸川 雞妮
沙巴（龍川） 雞仔
士乃（惠陽） 雞仔
石角甲港（河婆） 細雞仔
徽語 績溪 細雞
晉語 太原 小雞兒、小雞、雞娃子
忻州 小雞兒
閩北語 建甌 雞仔
閩東語 福州 雞囝
福清 雞囝
馬祖 雞囝
閩南語 廈門 雞仔囝、雞仔、雞桃
泉州 雞仔、雞豚仔
漳州 雞仔囝、雞仔、雞桃、雞桃仔
臺北 雞仔囝
新北（三峽） 雞仔囝
高雄 雞仔囝
宜蘭 雞仔囝
彰化（鹿港） 雞仔囝
臺中 雞仔囝
臺中（梧棲） 雞仔囝
臺南 雞仔囝
臺東 雞仔囝
新竹 雞仔囝
金門 雞仔囝
澎湖（馬公） 雞仔囝
檳城（泉漳） 雞囝
新加坡（泉漳） 雞囝
潮州 雞囝
曼谷（潮汕） 雞囝
新山（潮汕） 雞囝
新加坡（潮汕） 雞囝
海口 雞囝
新加坡（海南） 雞囝
南部平話 南寧（亭子） 雞崽、細雞
吳語 上海 小雞
上海（崇明） 小雞
蘇州 小雞
丹陽 小雞
杭州 小雞兒
寧波 小雞
溫州 雞兒
金華 小雞、小雞兒
湘語 長沙 雞崽子
婁底 雞崽唧
雙峰 雞崽基
雞的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 雞
書面語 (白話文) 雞
分類學名稱 雞
北京-東北官話 北京 雞
臺灣 雞
哈爾濱 雞
馬來西亞 雞
新加坡 雞
奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） 雞
冀魯官話 濟南 雞
膠遼官話 煙台（牟平） 雞
中原官話 洛陽 雞兒
萬榮 雞
西安 雞
定邊 雞
西寧 雞兒、雞
徐州 雞
梢葫蘆（甘肅東干語） 雞
蘭銀官話 銀川 雞
蘭州 雞兒
烏魯木齊 雞
西南官話 成都 雞、雞咯咯 childish
武漢 雞子
貴陽 雞
桂林 雞
柳州 雞
江淮官話 南京 雞
揚州 雞子
粵語 廣州 雞
香港 雞
香港（錦田圍頭話） 雞
澳門 雞
廣州（番禺） 雞
廣州（花都花山） 雞
廣州（從化） 雞
廣州（增城） 雞
佛山 雞
佛山（南海沙頭） 雞
佛山（順德） 雞
佛山（三水） 雞
佛山（高明明城） 雞
中山（石岐） 雞
珠海（香洲前山） 雞
珠海（斗門上橫水上話） 雞
珠海（斗門） 雞
江門（白沙） 雞
江門（新會） 雞
台山 雞
開平（赤坎） 雞
恩平（牛江） 雞
鶴山（雅瑤） 雞
東莞 雞
深圳（寶安沙井） 雞
清遠 雞
佛岡 雞
英德（浛洸） 雞
陽山 雞
連山（布田） 雞
連州（清水四會話） 雞
韶關 雞
韶關（曲江） 雞
仁化 雞
樂昌 雞
肇慶（高要） 雞
四會 雞
廣寧 雞
德慶 雞
懷集 雞
封開（南豐） 雞
雲浮 雞
新興 雞
羅定 雞
鬱南（平台） 雞
信宜 雞
廉江 雞
南寧 雞
梧州 雞
玉林 雞
合浦（廉州） 雞
東興 雞
吉隆坡（廣府） 雞
檳城（廣府） 雞
新加坡（廣府） 雞
贛語 南昌 雞
黎川 雞
萍鄉 雞
客家語 梅縣 雞
東莞（清溪） 雞
深圳（沙頭角） 雞
中山（南朗合水） 雞
廣州（從化呂田） 雞
于都 雞
苗栗（北四縣腔） 雞仔
屏東（內埔，南四縣腔） 雞仔
新竹縣（竹東，海陸腔） 雞仔
臺中（東勢，大埔腔） 雞
新竹縣（芎林，饒平腔） 雞仔
雲林（崙背，詔安腔） 雞
陸川（大橋） 雞
徽語 績溪 雞
晉語 太原 雞兒、雞
平遙 雞
忻州 雞兒
呼和浩特 雞子
閩東語 福州 雞、雞囝
福清 雞
馬祖 雞
閩南語 廈門 雞、雞仔、雞喌
泉州 雞、雞仔
永春 雞
漳州 雞、雞仔、雞喌 childish
臺北 雞
新北（三峽） 雞
高雄 雞
臺南 雞仔
金門 雞
澎湖（馬公） 雞
檳城（泉漳） 雞
新加坡（泉漳） 雞
馬尼拉（泉漳） 雞
平南（上渡） 雞
潮州 雞
汕頭 雞
揭陽 雞
新加坡（潮汕） 雞
文昌 雞
海口 雞
新加坡（海南） 雞
閩中語 南平（延平王臺） 雞
中山閩語 中山（沙溪隆都） 雞
南部平話 南寧（亭子） 雞
北部平話 桂林（大河） 雞
瓦鄉話 古丈（高峰） 雞
吳語 上海 雞、喔喔雞 childish、咯咯雞 childish
上海（崇明） 雞
蘇州 雞
丹陽 雞
杭州 雞
寧波 雞
溫州 雞
金華 雞
湘語 長沙 雞、雞咯咯 childish、雞喌喌 childish
婁底 雞
全州 雞
妓女（「從事賣淫的女性」）的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 娼妓、妓女、娼婦
北京-東北官話 北京 妓女、婊子、姑娘兒、窯姐兒、野花兒
臺灣 妓女、婊子
哈爾濱 婊子、窯子娘們兒、窯姐兒、兔兒、兔子
馬來西亞 雞
新加坡 妓女、雞
冀魯官話 濟南 窯姐
膠遼官話 煙台（牟平） 婊子、賣窯子的
中原官話 西安 窯子
西寧 馬班子
蘭銀官話 銀川 婊子、娼婦
蘭州 婊子、窯子
烏魯木齊 婊子
西南官話 成都 梭爺子、婊子婆娘、婊子、梭梭、雞、貓兒、野雞、捨物、粉臉子 過時
武漢 婊子、妖姑、賣貨、片
貴陽 婊子、娼妓
昆明 爛使、皮旦
柳州 老舉婆、老舉、婊子婆
大谷地（麻栗垻） 賣屄人
熱水塘（龍陵） 賣屄人
美斯樂（瀾滄） 妓女、賣屄婆
湄賽（騰衝） 賣屄人
江淮官話 南京 婊子
揚州 婊子、姑娘 過時
粵語 廣州 老舉、野雞、雞
香港 妓女、雞、老舉、啄地、鳳、鳳姐、女女、G 新詞
香港（新田圍頭話） 老舉
香港（錦田圍頭話） 老舉
香港（汀角） 老舉
香港（東平洲） 老舉
澳門 老舉、雞
廣州（番禺） 老舉
廣州（花都花山） 老舉
廣州（從化） 老舉
廣州（增城） 老舉
佛山 老舉
佛山（南海沙頭） 老舉
佛山（順德） 老舉
佛山（三水） 老舉
佛山（高明明城） 老舉
中山（石岐） 老舉
珠海（香洲前山） 老舉
珠海（斗門上橫水上話） 老舉
珠海（斗門） 老舉、雞
江門（白沙） 老舉、雞
江門（新會） 老舉、雞
台山 老舉、妓女、雞
開平（赤坎） 老舉、雞
恩平（牛江） 老舉、雞
鶴山（雅瑤） 老舉
東莞 老舉、妓女、雞
深圳（寶安沙井） 老舉
信宜 老舉
南寧 老妓
容縣 雞
合浦（廉州） 老舉婆
合浦（沙田） 老契
桂平 老舉
桂平（木樂） 雞
平南 雞
貴港（港城） 老舉、雞
貴港（平垌） 老舉
北海 老舉
北海（南康） 老舉
北海（營盤） 老舉婆
北海（僑港 — 姑蘇群島） 老舉、雞婆
北海（僑港 — 吉婆島） 老舉
防城港（防城） 雞婆
吉隆坡（廣府） 妓女、老舉、雞
新加坡（廣府） 雞
胡志明市（廣府） 老舉
芒街 老舉
仰光（台山） 妓女、老舉、雞
曼德勒（台山） 女妓
曼谷（廣府） 老舉、雞
勿洞（容縣） 雞
贛語 南昌 姑娘、婊子、雀子
黎川 婊子
萍鄉 婊子
客家語 梅縣 婊仔、火屎、當賺個、老舉嫲、老舉
惠陽 老舉
東莞（清溪） 老舉嫲
深圳（沙頭角） 老舉嫲
中山（南朗合水） 老舉
五華（水寨） 老舉嫲
五華（華城） 雞婆、老舉嫲、老舉
五華（長布） 老舉嫲
五華（棉洋） 雞婆、老舉嫲
南雄（珠璣） 老舉
廣州（從化呂田） 老舉
于都 婊姊、姑娘、婊子
苗栗（北四縣腔） 賺食嫲
屏東（內埔，南四縣腔） 菜店嫲
屏東（里港武洛，南四縣腔） 菜店嫲
新竹縣（竹東，海陸腔） 賺食嫲
臺中（東勢，大埔腔） 賺食嫲
新竹縣（芎林，饒平腔） 賺食嫲
雲林（崙背，詔安腔） 趁食夫娘人、趁食妹子
香港 老舉嫲
士乃（惠陽） 老舉、雞
徽語 績溪 婊子、賣屄貨
晉語 太原 婊子、窯子裡的
忻州 婊子
閩北語 建甌 妓嫲
建陽 妓嫲
武夷山 婊子
閩東語 福州 白面、白面哥
福州（長樂） 白面哥
福清 婊
永泰 白面
古田 做婊子
福安 白面
寧德 白面
壽寧 婊囝
周寧 婊囝
福鼎 花娘
馬祖 白面
閩南語 廈門 婊仔、娼婊、水貨、雞、趁食查某、土婊、間仔查某
泉州 婊仔、片仔、水貨、雞、土婊
漳州 婊仔、查某孫、雞、雞仔、土婊、土婊仔、間仔查某、間底查某
臺北 趁食查某、菜店查某
臺北（萬華） 趁食查某
新北（淡水） 趁食查某、菜店查某、豆菜底的
新北（三峽） 趁食查某、豆菜底
新北（平溪） 趁食查某
高雄 菜店查某、趁食查某
高雄（小港紅毛港） 趁食查某、菜店查某
高雄（小港大林蒲） 趁食查某、咧趁的、菜店查某
高雄（田寮） 趁食查某、菜店查某、咧趁的
宜蘭 菜店查某、趁食查某
宜蘭（頭城） 趁食查某
彰化（鹿港） 趁食查某
臺中 趁食查某
臺中（梧棲） 趁食查某
臺南 豆菜底的、菜店查某、趁食查某、貓仔、咧趁的、媌仔、妓女、路邊花
臺南（安平） 趁食查某、菜店查某、歹查某、咧趁的
臺東 趁食查某
新竹 趁食查某
金門 趁食查某、相楗的
澎湖（馬公） 趁食查某、菜店查某、菜店彪、妓女
澎湖（西嶼） 趁食查某、菜店查某、婊囝
檳城（泉漳） 歹查某、雞
新加坡（泉漳） 婊仔、樂洞、雞
馬尼拉（泉漳） 婊、婊仔、摃婆、漚摃、歹查某、姣查某、漚查某、姣婊
平南（上渡） 老妓
潮州 娼、雞
汕頭 花娘、騷婆、妓女
揭陽 雞、騷、騷婆、查某、娼囝
海豐 雞、查某娼
曼谷（潮汕） 妓女、雞
清邁（潮汕） 老衍
合艾（潮汕） 妓女
新山（潮汕） 妓女
雷州 娘
海口 娘囝、娘
莆仙語 莆田 貨𨈘
仙遊 貨𨈘
中山閩語 中山（三鄉） 老舉
南部平話 南寧（亭子） 老妓婆、婊子婆
吳語 上海 婊子、妓女、煤餅
上海（崇明） 婊子、野雞
蘇州 婊子、妓女
丹陽 婊子
杭州 婊子、妓女
寧波 花佬、婊子
溫州 大毛、嬉老、花兒
金華 賣胖貨、賣胖個、婊子、婊子貨
湘語 長沙 妓女、婊子、婊子婆
婁底 婊子、娼婦
全州 妓女

衍生詞彙

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=雞仔&oldid=8303746”