維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

朝鲜语

漢字詞: 〈
相关谚文单字
初声相异 · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
中声相异 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
终声相异 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
的Unicode编码:개

+

文化观光部式 gae
马科恩-赖肖尔式 kae
耶鲁拼音 kāy / kay
国际音标


朝鲜语方言词汇
京畿(경기) 가히
[名一1] 개.



〔名〕

语源: < 가히 《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449)。 語源不明,有多種說法:1) 가[擬聲詞] + 히[接辭] (李鐸 1956.8.1, 김방한 1980.12.31); 2) 與漢語“”同源。並對比滿語 kuri[黎狗],尼夫赫語 kanyn[犬]。(据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)
  1. ,狗子,犬
    派生词:개놈개똥개새끼개자식개집
    마리  一条狗
    사냥개  猎狗
    삽살개  狮子狗
    지키는 개  看家狗
    는 개띠다  他是属狗的
  2. 〉 狗,走狗,混账
    같은 지주  狗地主
    군벌의 개노릇을 한다  他给军阀当走狗
    개자식  混账东西
    개소리  混账话
  3. 赖皮狗



〔依名〕

  1. 사과 개  三个苹果
    상자 개  一个箱子



〔名〕

  1. 两分,韩国民俗游戏-翻板子游戏得分用语。



〔名〕

  1. (饮食器皿的)盖,盖子


朝鲜语方言词汇
忠南(충남) 개꼴
濟州(제주) 개맛
平北(평북) 개포



〔名〕

语源: < 개 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。 對比 가람
  1. 水口,潮口
    派生詞:개울‎개천개펄개흙



〔后缀〕

  1. …的东西
    派生词:걸개날개덮개도르레두레뜨개마개베개빨래싸개써레쑤시개쓰개졸이개지게지우개집개
    덮개  盖子
    지우개  擦子



〔前缀〕

  1. 没有意义,毫无价值,白白
    派生词:개고생개꿈개나발개떡개망나니개망신개살구개수작개잡놈개죽음개판
    개꿈  没有意义的梦
    개죽음  白白地死去
  2. 野生的,山
    살구  野杏



〔名〕

  1. 개울”的江原、京畿方言。

相關詞彙개다(晴/和面/叠)|개이다개미(蚁)|개비(支)|개흙(河泥)