香菜

漢語

正體/繁體 (香菜)		香	菜
簡體 #(香菜)		香	菜

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：xiāngcài

  (注音)：ㄒㄧㄤ ㄘㄞˋ

  (成都，四川話拼音)：xiang¹ cai⁴

• 粵語 (粵拼): hoeng¹ coi³
• 晉語 (維基詞典)：xion¹ cai³
• 吳語 (維基詞典)：¹shian-tshe

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：xiāngcài
    • 注音：ㄒㄧㄤ ㄘㄞˋ
    • 國語羅馬字：shiangtsay
    • 通用拼音：siangcài
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕjɑŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 湘菜 香菜

  • (成都話)
    • 四川話拼音：xiang¹ cai⁴
    • 四川话拉丁化新文字：xiangcai
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiaŋ⁵⁵ t͡sʰai²¹³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hoeng¹ coi³
    • 耶魯粵拼：hēung choi
    • 廣州話拼音：hoeng¹ tsoi³
    • 廣東拼音：hêng¹ coi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːy̯³³/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：xion¹ cai³
    • 國際音標 (舊式)：/ɕiɒ̃¹¹ t͡sʰai⁴⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：¹shian-tshe
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiã⁵⁵ t͡sʰe̞²¹/

名詞

香菜

1. 芫荽
2. (書面) 豆的葉子
3. (書面) 普遍的香草

同義詞

• (芫荽)：

衍生詞

• 香菜末

派生詞

• → 日語： シャンツァイ (shantsai)

日語

詞源1

本詞中的漢字
香	菜
しゃん 四年級	つぁい 四年級
不規則

源自官話 香菜 (xiāngcài)。

發音

• (東京) シャ​ンツァイ [sháꜜǹtsàì] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ɕã̠nt͡sa̠i]

名詞

香菜(シャンツァイ) • (shantsai) 

1. (中國菜) 芫荽

同義詞

• コリアンダー (koriandā)
• (泰國菜) パクチー (pakuchī)

詞源2

本詞中的漢字
香	菜
か 四年級	な 四年級
訓讀

專有名詞

香(か)菜(な) • (Kana) 

1. 女性人名

朝鮮語

此字詞中的漢字
香	菜

名詞

香菜 (hyangchae) (諺文 향채)

1. 향채 (hyangchae)的漢字^?。